İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is all lies.
es todo mentira.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it’s all lies.
mentira.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it all lies within you.
todo está dentro de ustedes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so it's not all lies.
así que no es todo mentira.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it all lies in his power.
todo depende de su poder.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kobane: the object of all lies
kobane, objeto de todo tipo de mentiras
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all lies, god doesn't exist
todas mentiras, dios no existe
Son Güncelleme: 2020-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after all, underneath all lies the land.
después de todo, por debajo de todo está la tierra.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's all based on empty lies.
todo está basado en mentiras vacías.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it all(...)
en 1998 fundaron la empresa maxtemper que ya(...)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the paradigms of our false reality are all lies.
los paradigmas de nuestra falsa realidad son todas mentiras.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is true," but their sayings are all lies.
es verdad," pero lo que hablan es todo mentira.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and beneath it all lies the spirit of human solidarity.
detrás de todo ello está la solidaridad.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– it’s all…
…y te la pasas trabajando, y–
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as with all lies, half-truths gain the greatest traction.
como ocurre con todas las mentiras, las verdades a medias ganan la mayor atención.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of course, plenty of work for us all lies on the road ahead.
naturalmente, todos nosotros aún tenemos mucho por hacer.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all lies on the perfect contact of the son with the spirit of the regulation.
todo está en la perfección del contacto que el alma logre con el espíritu del reglamento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but the lie begins to die, whereas finally all lies turn out to be deceits.
pero la mentira comienza a morir, justo como finalmente, todas las mentiras se convierten en engaños.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all lies, so consider the source of this information a cia arm, littered with lies.
todas son mentiras , de tal manera que ustedes deben considerar su fuente como un brazo de la cia , dedicado a divulgar basura
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but while he was seeking the truth there came the devil, who is the father of all lies.
«hay que intervenir sin perder un momento», pensó, aprestándose a la acción; pero mientras buscaba la verdad se presentó el diablo, que es el padre de la mentira, mejor dicho, la mentira misma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: