İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
)**la jagua (d.m.
)** sabaneta (d.m.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la jagua de ibirico became a municipality by ordinance 005 of 1979.
la jagua de ibirico se convirtió en municipio por la ordenanza 005 de 1979.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was originally named castillo de nuestra señora de los Ángeles de jagua.
la fortaleza, originalmente fue nombrada "castillo de nuestra señora de los Ángeles de jagua".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the village of la jagua was founded in 1771 by the spanish juan ramon de ibirico.
== historia ==el español juan ramón de ibirico, fundó la población en el año 1771.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(xvii) feasibility study on the development of the jagua fortress in cienfuegos;
xvii) estudio de viabilidad para el desarrollo de la fortaleza de jagua en cienfuegos;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the natural wonders of jagua bay make it an excellent spot for entertainment and the practice of water sports.
las cualidades naturales de la bahía de jagua, la convierten en una excelente plaza para el entretenimiento y la práctica de deportes náuticos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
despite their efforts the ship was shipwrecked at jagua, sancti spíritus, in the south of cuba.
la tormenta arrastró la nave y ésta naufragó en jagua, sancti spíritus, al sur de cuba.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mnhncu p3005 was found in a concretion in dark shale, within the jagua vieja member of the jagua formation.
p3005 mnhncu fue encontrado en una concreción de esquisto oscuro, en el miembro jagua vieja de la formación jagua.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* the fortress of nuestra señora de los Ángeles de jagua is located at the entrance to the bay of jagua.
* la fortaleza de nuestra señora de los Ángeles de jagua está ubicada a la entrada de la bahía de jagua.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
castillo de jagua. a fortress build by the spanish with the subject to deny the bay to pirates who had been using it as a refuge.
castillo de jagua. fortaleza construida con piedras extraidas del mar (bajo el régimen español) por los negros africanos, con el objetivo de proteger la bahía de los ataques de corsarios y piratas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ancient old building, next to the jagua hotel that rises up at the far end of the prado, boasts its condition as a national monument.
el vetusto y bello inmueble, aledaño al hotel jagua que se levanta al final del prado cienfueguero, tiene la condición de monumento nacional.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the most recent investigation, the newspaper reported on poor planning and financial irregularities in cesar and la jagua and questionable awarding of sewage treatment contracts in chiriguana.
en sus más recientes investigaciones, denunció la falta de planeación de la gobernación de cesar en la inversión de las regalías, las irregularidades en la ejecución de regalías en el municipio de la jagua y algunas anomalías en la contratación del alcantarillado fluvial en chiriguaná.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he ordered that high level officials of the ministries of environment and and social protection travel in the next few days to la jagua de ibiríco in order to take charge of the issues that are each are responsible for.
en el encuentro, uribe escuchó las denuncias de los lugareños sobre los efectos de la actividad minera sobre su salud, provocando enfermedades respiratorias, y los daños al medio ambiente, como la contaminación y la desaparición de fuentes de agua. uribe ordenó que altos cargos de los ministerios de ambiente y de la protección social se trasladen en los próximos días a la jagua de ibirico para que se hagan cargo de los asuntos que sean de la competencia de cada despacho.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in la jagua de ibirico (cesar), in april and june, a lawyer for land restitution claimants of the el prado de mechoacan property received death threats.
en la jagua de ibiricó (cesar) en los meses de abril y junio, una abogada de solicitantes de restitución de tierras del predio el prado de mechoacan, recibió amenazas de muerte.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moñái left her in the care of teju jagua and left to search for the rest of his brothers: mbói tu'i, yasy yateré, kurupí, luisón, and ao ao.
moñái la deja al cuidado de teyú yaguá y parte a buscar al resto de sus hermanos: mbói tu'i, yasi yateré, kurupí, luisón y ao ao.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"gallardosaurus" was found in middle-late oxfordian-age (late jurassic) rocks of the jagua formation of western cuba.
"gallardosaurus" fue encontrado en rocas de edad oxfordiense tardío (jurásico superior) en la formación jagua del oeste de cuba.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
== external links ==* htmlized .pdf united nations conference on trade and development - market brief in the european union for selected natural ingredients derived from native species: "genipa americana, jagua, huito" (accessed 12 march 2006)* .pdf version of above
== enlaces externos ==* genipa on the plants national database* htmlized .pdf united nations conference on trade and development - market brief in the european union for selected natural ingredients derived from native species: "genipa americana, jagua, huito" (accessed 12 march 2006)* .pdf version of above
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor