İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
image by flickr user yogesh kumar jaiswal, used under a cc by nc-sa license.
imagen del usuario de flickr yogesh kumar jaiswal, usada con licencia cc by nc-sa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a large number of them were displaced and a fruit vendor madan jaiswal died of heart attack during police action.
un gran número de ellos fueron desplazados y un vendedor de frutas madan jaiswal murió de un ataque al corazón durante la acción policial.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. jaiswal (india) said that the internet had evolved into a powerful, ubiquitous and empowering medium with vast potential to foster sustainable and inclusive development.
el sr. jaiswal (india) dice que internet se ha convertido en un medio poderoso, ubicuo y con gran capacidad para potenciar a la población, que ofrece grandes posibilidades para promover el desarrollo sostenible e inclusivo.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
63. mr. jaiswal (india) said that his country attached great importance to the achievement of a new, more just and more effective world information and communication order.
63. el sr. jaiswal (india) dice que su país asigna gran importancia al logro de un nuevo orden mundial de la información y la comunicación, más justo y eficaz.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
46. ms. jaiswal, ms. setalvad's lawyer, was allegedly told that her client had to promise not to send any further communication to ohchr on information regarding the proceedings.
46. parece ser que se comunicó la sra. jaiswal, la letrada de la sra. setalvad, que su cliente debía prometer no volver a enviar ninguna comunicación al acnudh con información relativa a las actuaciones judiciales.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
23. mr. jaiswal (india) asked whether emerging countries had learned the lessons of the recent past, and whether there were currently many economic bubbles in china and india, for example in the stock markets and real estate markets.
23. el sr. jaiswal (india) desea saber si los países emergentes han aprendido las lecciones del pasado reciente y si actualmente existen muchas burbujas económicas en china y la india, por ejemplo, en los mercados de valores y en los mercados inmobiliarios.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: