Şunu aradınız:: janeway (İngilizce - İspanyolca)

janeway cuff
manguito de janeway

janeway spots
manchas de janeway

janeway lesion (finding)
lesión de janeway

janeway operation, permanent gastrostomy
operación de janeway, gastrostomía permanente

but janeway is not ready to accept it.
pero janeway no está dispuesta a aceptarlo.

janeway operation, permanent gastrostomy (procedure)
operación de janeway, gastrostomía permanente

gastrostomy, open; with construction of gastric tube (eg, janeway procedure)
con construccion de tubo gastrico (p. ej. procedimiento de janeway)

frustrated, janeway reveals himself as a double agent and returns babe to szell.
frustrado,janeway se revela como un agente doble y devuelve a babe a manos de szell.

eventually, paris was accepted by the crew and became one of janeway's valued officers.
finalmente, paris se convirtió en uno de los integrantes más valiosos del equipo de janeway.

captain janeway took command of the "intrepid"-class uss "voyager" in 2371.
== descripción ==en 2371, la capitan janeway tomó el comando de la uss voyager.

in addition to medical treatment, the janeway offers a number of prevention programs and other services and counselling to parents and children.
además de tratamiento médico, el hospital janeway ofrece varios programas de prevención y otros servicios y asesoramiento a padres e hijos.

she realizes that the person lying on the ground on that planet is the real janeway and that all the things she has been experiencing since her alleged death is a hallucination.
ella se da cuenta de que la persona tumbada en el suelo en ese planeta es la verdadera janeway y que todas las cosas que ha estado experimentando desde su supuesta muerte han sido alucinaciones.

the alien grabs her, telling her that she must go with him but janeway realizes that if he could force her to go, he would have done so already.
el alienígena la agarra, diciéndole que debía ir con él, pero janeway da cuenta de que si pudiera obligarla a ir, lo habría hecho ya.

janeway doubts that the alien's real reasons for wanting her in his world have anything to do with everlasting joy and demands to know what he really wants from her.
janeway duda de que las razones reales del alienígena para quererla a ella en su mundo tengan algo que ver con la alegría eterna, y demanda saber lo que realmente quiere de ella.

babe is then rescued by janeway, who explains that szell is in america to recover and sell off a large cache of diamonds which he had taken from jews killed at auschwitz and entrusted to his brother while fleeing nazi germany.
bebé esentonces rescatado por janeway, quien le explica que szell se encuentra en los estadosunidos para vender un gran contrabando de diamantes que lo había tomado de losjudíos asesinados en auschwitz.

janeway spoke at the reception as well, mentioning that the first author she acquired was a german author, lothar-günther buchheim, who wrote das boot .
en la recepción también tomó la palabra janeway, que contó cómo el primer escritor cuyos derechos compró fue un alemán, lothar-günther buchheim, autor de "das boot".

the ghost of janeway's "father" reappears, trying to convince her that it is over and that there is nothing left there for her anymore.
el fantasma del "padre" de janeway reaparece, tratando de convencerla de que se ha terminado y que ya no queda nada allí para ella nunca más.

in fact, several of janeway’s books – be they translations of hers or books she has acquired – have been made into films, including the reader and perfume .
de hecho, son varios los libros de janeway trátese de traducciones suyas o de obras que compró ella que han sido llevados al cine, entre ellos "el lector" y "el perfume".

==landmarks==landmarks along lafayette street include:*the new york mercantile library building at astor place (george e. harney, arch., 1891), once the site of the astor opera house, now condominiums*alamo, a cube-shaped sculpture in astor place* astor library (1854), founded by john jacob astor, now housing the public theater*colonnade row (1833), four of a series of nine greek revival row houses; the astor place theatre is in one*the schermerhorn building, built for the schermerhorns in 1888 to designs by henry janeway hardenbergh, to replace the schermerhorn mansion.
* alamo, una escultura en forma de cubo, en astor place* astor library (1854), fundada por john jacob astor; actualmente the public theater* colonnade row (1833), cuatro de una serie de nueve viviendas en estilo neogrigo; el astor place theatre está en una de ellas* el schermerhorn building, construido por los schermerhorns en 1888, y diseñado por henry janeway hardenbergh, para reemplazar la mansión schermerhorn.