Şunu aradınız:: jargon (İngilizce - İspanyolca)

jargon
jerga

jargon aphasia
afasia de jerigonza

aphasia, jargon
afasia de jerigonza

avoid medical jargon.
no utilice jerga médica.

avoid or explain jargon
evite la jerga o, al menos, explíquela

it is more or less jargon.
sería más o menos una jerigonza.

keep it simple avoid jargon.
manténgalo simple evite la jerga.

use plain language, not jargon.
use lenguaje sencillo, no jerga.

use clear, jargon-free language
recomendaciones sobre la redacción

frequently used eu jargon and terms
vocabulario y jerga europea de uso frecuente

the jargon word is standstill plots.
Ése es el propósito de las reformas.

"newspeak: a dictionary of jargon".
"newspeak: a dictionary of jargon".

the guide contains no eurocrats jargon!
sin embargo, la tarea no es fácil

community jargon and excessively long sentences'.
■ información directa e indirecta sobre la ce,

- general branch and company specific jargon
- términos generales y específicos del sector y de la empresa

beware of false friends, jargon and abbreviations
atención a los falsos amigos, la jerga y las siglas

all incomprehensible legal jargon is therefore banned!
se prohíbe por tanto toda jerga jurídica incomprensible.

a special language, jargon, has come into being.
ha surgido un idioma especializado, un idioma específico.

alan siegel: let's simplify legal jargon!
alan siegel: simplifiquemos la jerga legal!

bangladesh: islamic banking and jargon · global voices
bangladesh: banca islámica y jerga