İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jedediah farrell brodie
jedediah farrell brodie
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the huge bear tackled jedediah to the ground.
el enorme oso derribó a jedediah al suelo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jedediah and his men continued on into california arriving at the san bernardino valley.
jedediah y sus hombres continuaron hasta entrar en california y llegar al valle de san bernardino.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the remaining mojaves ran off and jedediah and his men were saved from being massacred.
los mojaves restantes huyeron y jedediah y sus hombres se salvaron de ser masacrados.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on his first expedition up the missouri, jedediah learned to trap beaver and hunt buffalo.
en su primera expedición por el misuri, jedediah aprendió a trampear, atrapar castores y cazar búfalos.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 1821, jedediah began writing his journal and traveled to illinois in an effort to find employment.
en 1821, jedediah comenzó a escribir en su diario y viajó a illinois en un esfuerzo por encontrar un empleo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* smith, jedediah s., g. rogers, and george r. brooks (ed.).
* smith, jedediah s., g. rogers, and george r. brooks (ed.).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by 1826, sublette acquired ashley's fur business along with jedediah smith and david edward jackson.
sublette más tarde adquirió el negocio de la piel de ashley, junto con jedediah smith y david edward jackson.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"men against the mountains: jedediah smith and the south west expedition of 1826–1829".
"men against the mountains: jedediah smith and the south west expedition of 1826–1829".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jedediah finally reached fort arikaras, under the control of major andrew henry at the foothills of the rocky mountains on the yellowstone river.
jedediah finalmente llegó a fort arikaras, bajo el control del comandante andrew henry en las estribaciones de las montañas rocosas en el río yellowstone.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by 1822, jedediah traveled to st. louis and responded to an advertisement in the missouri gazette placed by gen. william h. ashley.
en 1822 jedediah viajó a st. louis y respondió a un anuncio insertado en lal" missouri gazette" por el general william h. ashley.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
==early life==grant was born in salt lake city, utah territory, the son of rachel ridgeway ivins and jedediah morgan grant.
== vida ==grant nació en salt lake city, territorio de utah de padres jedediah morgan grant y rachel ridgeway ivins grant.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jedediah and the eight surviving men, one badly wounded from the fighting, made a desperate stand on the banks of the colorado, having made a makeshift breast work out of trees.
jedediah y los ocho supervivientes, uno gravemente herido en el combate, opusieron una resistencia desesperada en las orillas del colorado, después de haber hecho una improvisada empalizada con brazadas de leña de los árboles.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the southwest expedition of jedediah s. smith: his personal account of the journey to california, 1826–1827".
"the southwest expedition of jedediah s. smith: his personal account of the journey to california, 1826–1827".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
==background and early life==joseph was the youngest son of jedediah strutt of derby and elizabeth woolatt, who had two other sons, william and george.
== primeros años y familia ==joseph fue el hijo más joven de jedediah strutt de derby, quien también tuvo otros dos hijos, william y george.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
$4 million in 2011), jedediah sent $1,500 to his family in green township; whereupon his brother ralph bought a farm.
$4 millones en 2011), jedediah envió $1,500 a su familia en green township, con los que su hermano ralph compró una granja.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he returned again in 1824, this time going as far as great salt lake and setting up a trading post there which after 3 profitable years he sold to the rocky mountain fur company, headed by jedediah smith, william sublette, and david jackson.
regresó de nuevo en 1824, esta vez llegando al extremo del gran lago salado y estableciendo un puesto comercial que después de 3 años rentables vendió a la rocky mountain fur company, encabezada por jedediah smith, william sublette y david jackson.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the avenging fury of the plains, john "liver-eating" johnston, exploding the myths - discovering the man,"* morgan, dale l. "jedediah smith and the opening of the american west.
"the avenging fury of the plains, john "liver-eating" johnston, exploding the myths - discovering the man,"* morgan, dale l. "jedediah smith and the opening of the american west.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor