İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and what a job it was.
¡y vaya trabajo!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do your own job. it’s good.
esta bien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to have a blow job it would be nice
que bonito tu pelo negro ahi, que bonito tu cuerpo entero, que bonito es sentir que estas aqui junto a mi, junto a mi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is not our job, it is our passion.
no es nuestro trabajo, es nuestra pasión.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the book of job, it says that the 12 are,
ellibro de job, dice que los 12 son,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moreover, before beginning a job it is neces
evidadas. ademas, antes de comenzar un trabajo es necesario no poner a
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for sunscreen to do its job, it must be used correctly.
para que la pantalla solar actúe debe usarse correctamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is not your job, it is our job to decide on that.
esta no es su tarea sino que es la nuestra decidirlo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it is not simply a job; it is a sacred mission.
no es simplemente un trabajo; es una misión sagrada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
job: "it is an historical occasion that all we must pick"
mearelli: "es una ocasión histórica que todos debemos coger"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we all know what an enormous job it is to prepare such a document.
por mi parte, no puedo sino dar las gracias y felicitar a la ponente, señora krehl, y al ponente alternativo, señor olbrycht, por el excelente trabajo que han realizado.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"interlocking institutions whose job it is to keep themselves in business.
"instituciones interconectadas, cuyo trabajo es mantenerse en el negocio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
developing free replacements for them will be a big job; it may take years.
desarrollar sustitutos libres para ellos será un gran trabajo, que puede tomar años.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you didn't get a job it meant that you were not meant to have it
si no obtienes un trabajo, es porque no te tocaba obtenerlo,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would like to say what a great privilege and what a great job it has been.
a raíz de lo vivido, podemos afirmar que el instrumento de planificación ha demostrado ser capaz de garantizar el desarrollo correcto del gasto y su financiación.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cinthya: for me it is more than a job, it is a way to express myself.
cinthya: para mi ser artista reborn es mas que una vocación, es mi forma de expresar mi renovación a la vida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our job - it has added - is directed to protecting the economic system".
los nuestro se me dirige trabajo - añadió - a defender al sistema económico".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society.
aquellos que han sido educados. y cuyo trabajo es ser los guardianes de su sociedad.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
being a valley dogs volunteer means more than having a job, it means having a mission!
siendo un valle persigue medios del voluntario mas que tener un trabajo, el significa tener una mision!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is a job, it is income, it is a salary, and it is a profession sufficient unto itself.
es un trabajo, es un ingreso, es un sueldo y es una profesión que se basta a sí misma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: