İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kalli goes shop
chica rubia mak
Son Güncelleme: 2013-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
piniou-kalli, maria
maria piniou-kalli
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. utman kalli zakari.
5. uzman kulay zakari
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ms. maria piniou-kalli
sra. maria piniou-kalli
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maria piniou—kalli (greece)
maria piniou-kalli (grecia)
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ms. maria piniou-kalli (greece) 39
sra. maria piniou-kalli (grecia)
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our cats, five in total: paolo, amalia, mari, puri and kalli.
nuestros gatos en total son 5: paolo, amalia, mari, puri y kalli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when i came up with the song and i was writing the lyrics, i just thought, it’s got to be chris kalli.
cuando se me ocurrió la idea de esta canción y estaba escribiendo la letra, simplemente pensé, tiene que ser chris kalli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at 1400 hours an iranian mechanical digger was seen reinforcing the positions at the chasmeh kalli junction at the miyyat post at coordinates 5840 in the haran region. at 1700 hours it withdrew to the iranian interior.
a las 14.00 horas, se observó a una topadora iraní que reforzaba los emplazamientos de chasmeh kalli, en el puesto de guardia de miyyat, en las coordenadas 5840, región de harran, y a las 17.00 horas, se retiró hacia el territorio iraní.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kalli´s schachturnierkalendar - calendar with information about tournaments from practically whole the world. languages: german, english and french.
kalli´s schachturnierkalendar con informacion sobre torneos, en principio, de todo el mundo. idiomas: alemán, inglés y francés.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after a light snack at kalli's, who lives at the farm, we take our leave of the horses, which remain at galtastaðir overnight. we return to húsey by car.
después de un aperitivo con kalli que vive en la granja, preparamos los caballos, que se quedan en galtastadir y volvemos en coche a husey.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we realised it when we saw afghan prisoners with masks covering their eyes and ears in gaol on the american base in guantanamo in cuba, under conditions which were tantamount to torture in accordance with the opinion of one expert, maria kalli, the greek president of the international rehabilitation council for torture victims to whom you referred.
nos dimos cuenta cuando vimos a los prisioneros afganos con vendas que le cubrían los ojos y las orejas encerrados entre rejas en la base norteamericana de guantánamo en cuba, en condiciones que se podrían calificar de tortura según la opinión de una experta, maria kalli, la presidenta griega del consejo internacional para la rehabilitación de víctimas de la tortura al que se ha referido anteriormente.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
four alternate members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the mandates of ms pericleous, mr violaris, mr michael and mr kallis,
han quedado vacantes en el comité de las regiones cuatro puestos de miembros suplentes, como consecuencia de la expiración de los mandatos de la sra. pericleous y de los sres. violaris, michael y kallis.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: