Şunu aradınız:: kammern (İngilizce - İspanyolca)

kammern am kamp
kammern am kamp

hadersdorf-kammern
hadersdorf-kammern

pension schemes of pension institutions of liberal profession associations (kammern der freien berufe).
cajas de previsión de las asociaciones de las profesiones liberales (kammern der freien berufe).

the federal influence on political decision making is further strengthened by the strong representation of the länder in the economic kammern (chambers) and in free associations.
la influencia federal en la configuración de la voluntad política se refuerza adicionalmente con la fuerte representación de los estados federados en las kammern (organizaciones camerales) y en las asociaciones independientes.

for the calculation of the theoretical amount in accordance with article 46(2)(a) of this regulation concerning benefits or parts of benefits of a pension scheme of the liberal profession associations (kammern der freien berufe), financed exclusively by the funded scheme method or based on a pension account system, the competent institution shall take into account, in respect of each month of insurance completed under the legislation of any other member state, capital in proportion to the capital actually accrued in the pensions scheme concerned, or considered to have accrued in the pension account scheme, and the number of months of the insurance periods in the pension scheme concerned.
para el cálculo, de acuerdo con la letra a) del apartado 2 del artículo 46, de la cuantía teórica relativa a las prestaciones totales o a parte de las prestaciones de un régimen de pensiones de asociaciones de profesiones liberales (kammern der freien berufe), financiado exclusivamente por el método del régimen de capitalización o basado en un sistema de cuenta de pensiones, la institución competente tomará en consideración, para cada mes de seguro cumplido bajo la legislación de cualquier otro estado miembro, la proporción del capital realmente acumulado en el régimen de pensiones afectado, o que se considere acumulado en el sistema de cuenta de pensiones, así como el número de meses de los períodos de seguro en el régimen de pensiones de que se trate.