Şunu aradınız:: karyogamy (İngilizce - İspanyolca)

karyogamy
cariogamia

this process is similar to karyogamy.
este proceso es similar a la cariogamia.

the pronuclei then fuse together in a well regulated process known as karyogamy.
los pronúcleos se fusionan en un proceso regulado conocido como cariogamia.

before karyogamy, each haploid cell has one complete copy of the organism's genome.
antes de la cariogamia, cada célula haploide tiene una copia completa del genoma del organismo.

the gene kar2 which plays a large role in karyogamy has a mammalian analog called bib/grp78.
el gen kar2, importante para el proceso de cariogamia, tiene un análogo en los mamíferos llamado bib/grp78.

thus, karyogamy is the key step in bringing together two sets of different genetic material which can recombine during meiosis.
por tanto, la cariogamia es el paso clave para unir dos conjuntos de material genético diferente que pueden recombinarse durante la meiosis.

thus, karyogamy is the key step in bringing together a variety of genetic material in order to ensure recombination in meiosis.
por ello, la cariogamia es el paso clave para juntar una variedad de material genético y asegurar la recombinación por meiosis.

in order for karyogamy to occur, the cell membrane and cytoplasm of each cell must fuse with the other in a process known as plasmogamy.
para que la cariogamia ocurra, la membrana celular y el citoplasma de cada célula deben fusionarse en un proceso conocido como plasmogamia.

in haploid organisms that lack sexual cycles, karyogamy can also be an important source of genetic variation during the process of forming somatic diploid cells.
en organismos haploides que carecen ciclos sexuales, la cariogamia también puede ser una importante fuente de variación genética durante el proceso de la formación de células somáticas diploides.

===pronuclear fusion (karyogamy)===merging of the nuclear envelopes of the pi occurs in three steps: fusion of the outer membrane, fusion of the inner membrane, and fusion of the spindle pole bodies.
===fusión pronuclear (cariogamia)===la fusión de la membrana nuclear ocurre en 3 pasos: fusión de la membrana exterior, fusión de la membrana interior y fusión de los cuerpos polares del huso.