Şunu aradınız:: kindly submitted for necessary action (İngilizce - İspanyolca)

expediting the necessary action
agilizar la ejecución de estas medidas

submitted for your attention and appropriate action.
este informe se presenta a su consideración con el fin de que se adopten las medidas a que haya lugar.

responsibility for taking necessary action based on
adoptar las medidas que sean necesarias basándose en

code performing the necessary action
código necesario para ejecutar la acción

make recommendations to the machc for necessary action and
hacer recomendaciones a la machc para acciones necesarias,

the necessary action has been taken
se han tomado las medidas oportunas

submitted for approval
presentado para su aprobación

21. necessary action has been initiated.
21. se han iniciado las actividades necesarias.

the secretariat has taken the necessary action.
la secretaría ha tomado las medidas necesarias.

referred the group to bnp paribas in paris for necessary action
se remitió al grupo al bnp paribas de parís para la adopción de medidas.

customers have been informed of this necessary action.
los clientes ya han sido informados de esta imprescindible acción.

- for necessary ohs measures;
- por las medidas idóneas de sst;

3it instructed mr davignon to take the necessary action.
tratados, acuerdos comerciales: prórroga o tácita reconducción

if not, when would the necessary action be taken?
de no ser así, ¿cuándo se adoptarían las medidas necesarias?

necessary action can be taken before major damage occurs
se pueden tomar las medidas necesarias antes de que se produzcan daños mayores

(d) provisions for necessary flexibility
d) disposiciones relativas a la necesaria flexibilidad

the groups screen the letters and forward them to the department concerned for necessary action.
los grupos seleccionan las cartas y las envían al servicio correspondiente para que se adopten las medidas que corresponda.

my emphasis except for 'necessary appearance.
el énfasis es mío excepto en "apariencia necesaria".

(d) receiving reports submitted by complaints offices in police departments and taking the necessary action thereon;
d) recibir los informes procedentes de las oficinas de queja existentes en las direcciones generales de la policía y adoptar las medidas convenientes al respecto;

proposals for reform of this law have been forwarded to the attorney general's chambers for necessary action.
se han presentado propuestas de reforma de esta ley a la oficina del procurador general para la adopción de las medidas necesarias.