İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
korean name of jay
nombre coreano de jay
Son Güncelleme: 2015-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
korean name of jessa
de jessa
Son Güncelleme: 2020-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
name of
name of
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
name of act
nombre de la ley
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
name of vessel
nombre del buque
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
number, name of
de las baterías, nombre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
name of administration …
nombre de la administración …
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
name of creditor: _________________________________________________
(4) nombre del acreditor: _______________________________________________________
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
name of product,
nombre del producto
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was taken from the cancelled new political vision party's korean name.
fue tomado del nombre coreano del cancelado partido de la nueva visión política.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a korean name consists of a family name followed by a given name, as used by the korean people in both north korea and south korea.
el nombre coreano consiste en un nombre de familia (patronímico o apellido), seguido por un nombre personal.
he cited the example of a naturalized german who had taken a korean name and become a popular television star.
cita el ejemplo de un alemán naturalizado que ha adoptado un nombre coreano y se ha convertido en popular estrella de la televisión.
this is the reason for the lack of clear meaning in fin.k.l's english name, for the korean name was selected first.
es debido a esto que el nombre no tiene un sentido claro en el significado en inglés, pues el nombre en coreano (핑클) fue seleccionado primero.
instead of they usually did so read even when they register under korean names, they sometimes use japanese names in everyday lives
después de no obstante, insértese incluso cuando se inscriben con nombres coreanos en ocasiones usan nombres japoneses en su vida cotidiana,
it also referred to concerns expressed by three treaty bodies on the enforced change of korean names into japanese, the refusal to recognize korean schools, the inequalities in access of koreans to higher education institutions.
también hizo referencia a las inquietudes expresadas por tres órganos de tratados con respecto a la imposición del cambio de los nombres coreanos a nombres japoneses, la negativa de reconocer a las escuelas coreanas y las desigualdades en el acceso de los coreanos a las instituciones de enseñanza superior.
the star "shinhwa" is the brightest among the more than 2 thousand stars with korean names that can be seen with the naked eye.
la estrella de shinhwa es la más brillante entre las más de 2 mil estrellas con nombres coreanos que se pueden ver a simple vista.
read the blogger's commentary on obama's side trip to the demilitarized zone which is a de facto border between the two koreas and president obama's new korean name.
lea los comentarios del blogger sobre el viaje de obama a la zona desmilitarizada que es una frontera de facto entre las dos coreas, y el nuevo nombre coreano del presidente obama.
in over 40 years occupying korea, japan had pursued a heinous policy for eradicating the korean identity, inter alia by prohibiting the use of the korean language and "japanizing " korean names.
durante los más de 40 años de ocupación de corea, el japón siguió una política odiosa de erradicación de la identidad coreana, en particular prohibiendo el uso del coreano y japonizando los nombres coreanos.
chrystal soo jung (born october 24, 1994), better known as krystal jung, krystal, or by her korean name jung soo jung, is an american singer and actress currently based in south korea.
krystal jung (nombre coreano: jung soo-jung; nacida octubre 24, 1994), más conocida como krystal, es una cantante, actriz, modelo y bailarina estadounidense de origen coreano.