Şunu aradınız:: land marks (İngilizce - İspanyolca)

marks:
marcas:

“marks”
las “marcas”

nearest intersection or land marks
intersección más cercana o puntos de referencia

all other major medina land marks
todas las demás marcas importantes de la tierra medina

the usual land marks of religion, tradition do not work as well.
los puntos de referencia habituales de la religión y las tradiciones ya no funcionan bien del todo.

his too are the ships that run, raised up in the sea like land-marks.
suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.

district 1 is the centre of paris and houses some of the must see land marks in the city.
tus viajes no tienen por qué ser incómodos, deléitate en una de las áreas más exclusivas de parís a solo unos pasos de tu alojamiento en el mismo centro del distrito 1.

the date marks the end of the crusader presence in the holy land.
la ciudad blanca se extiende desde la calle allenby en el sur hasta el río yarkon en el norte, y desde el bulevar begin hacia el este hasta el mar.

11. the new land law marks the most direct interaction between the new democracy and economic development issues.
la nueva ley de reforma agraria es el signo de la interacción más directa entre la nueva democracia y las cuestiones de desarrollo económico.

this apartment is located in the old part of the city, near to many land marks and the well known square principe real.
este apartamento está situado en el casco antiguo de la ciudad, cerca de muchos puntos de interés turistico y la conocida plaza de príncipe real.

a google map that marks social conflicts related with force demolition and land acquisition.
un mapa en google señala conflictos sociales relacionados con demoliciones forzadas y adquisición de tierras.

this marks the first de jure recognition of the catholic church by any government in the holy land.
ese acuerdo marca el primer reconocimiento “de iure” de la iglesia católica por parte de un gobierno en tierra santa.

"donkey kong land iii" also marks the only time in a rare donkey kong game where neither donkey kong nor diddy kong actually appear.
donkey kong land iii es también el primer juego de donkey kong de rare en el que no aparecen donkey kong ni diddy kong.

open farmland begins only reach where the glacis, which marks the limit as better land use for crops.
las tierras de labor solamente llegan hasta donde empieza el glacis, lo que señala el límite de su utilización como tierras mejores para los cultivos.

this attack marks the third time that there have been similar criminal attacks against the holy land's benedictine community.
esta es la tercera vez que la comunidad benedictina de tierra santa se ha visto afectada por actos de violencia.

land mark entry of women into leadership positions in the private sector has been recorded
se ha registrado una incorporación sin precedentes de mujeres a puestos directivos en el sector privado.

these three celebrations mark the three great religions that emanated from that now embattled land.
son las tres celebraciones características de las tres grandes religiones que surgieron de una tierra que ahora está en conflicto.

he offered to help us mark our boundary, claiming that in that way we would have more land.
el nos ofreció ayudarnos a marcar nuestra frontera, demandando que de esa manera tendríamos más tierra.

a journey as a pilgrim to holy land and rome (1904) lets indelible mark.
un viaje como peregrino a tierra santa y roma (1904) le deja huella indeleble.

1.4.2 land mark achievements in this regard within the period of reporting include:
1.4.2 los principales logros en este sentido durante el período comprendido en el examen son los siguientes: