Şunu aradınız:: laproscopic possible open apendectomy (İngilizce - İspanyolca)

if possible, open or remove clothes from the waist up.
si es posible, abra o retire la ropa de la cintura para arriba.

if the above is not possible, open up outgoing tcp connections to port 443.
si no puedes implementar la opción anterior, abre conexiones tcp de salida al puerto 443.

where possible, open dharma welcomes parents with children on silent retreats.
open dharma invita a que, cuando sea posible, las familias acudan con sus hijos a los retiros en silencio.

there are many gap openings around the platforms and possible open personnel and tool hatches.
hay muchas aberturas de huecos alrededor de las plataformas y posible personal abierto y escotillas de herramientas.

to the maximum extent possible, open signals and services should also be interoperable ".
en la mayor medida posible, las señales y los servicios abiertos deben ser también interoperativos ".

if the laparoscopic approach is not possible, open surgical removal of the gallbladder would be performed.
si no es posible realizar el procedimiento laparoscópico, se podría realizar una remoción por cirugía abierta de la vesícula biliar.

the swedish presidency is actively working towards making as many debates as possible open within the formal frameworks which apply.
la presidencia sueca se empeña para que tantos debates como sea posible sean públicos, dentro de los marcos formales vigentes.

to the maximum extent possible, open signals and services should also be interoperable, in order to maximize benefit to all gnss users.
en la mayor medida posible, las señales y los servicios abiertos deben ser interoperativos, a fin de maximizar los beneficios para todos los usuarios de gnss.

the leaders have also agreed that ledra street will, as soon as technically possible, open and function in accordance with the established practices at other crossings.
los dirigentes han acordado además que el cruce de la calle ledra se abrirá en cuanto sea técnicamente posible y funcionará conforme a la práctica establecida en otros cruces.

study of the temporal distribution which the brain electrical tomography makes possible, opens a new field in vertigo and migraine.
la tomografía eléctrica cerebral nos ha abierto un nuevo campo en el diagnóstico y tratamiento del paciente que consulta por vértigo y migraña.

despite that we respect and approve your plan to postpone for the moment your “visitatio liminum apostolorum”; we hope only that events may as soon as possible open for you the road that leads to rome.
pese a ello repetimos y aprobamos tu proyecto de aplazar por el momento la “visitatio liminum apostolorum”; esperamos solamente que los acontecimientos puedan abriros el camino que trae a roma lo antes posible.

however, a more general approach is to take the direct limit of the cohomology groups of the nerve over the system of all possible open covers of "x", ordered by refinement.
sin embargo, un enfoque más general es tomar el límite directo de los grupos de cohomología del nervio sobre el sistema de todos los recubrimientos de x, ordenados por el refinamiento.

35. it was agreed that the guide to enactment would stress the risks to competition inherent in procurement through framework agreements, and the desirability of ensuring full and where possible open competition, but the use of any procurement method to conclude a framework agreement would not be prohibited per se.
35. se convino en que en la guía para la incorporación de la ley modelo al derecho interno se pondrían de relieve los riesgos para la competencia que entrañaría una contratación mediante acuerdos marco, y que se subrayaría la conveniencia de asegurar una competencia plena y, en la medida de lo posible, abierta, si bien no se prohibiría de por sí ningún método de contratación para concertar un acuerdo marco.

(b) to ensure, wherever possible, open access to environmental data and information and full participation of all major groups and stakeholders in key decision-making processes that affect the environment;
b) asegurar, siempre que sea posible, el acceso irrestricto a la información y a los datos ambientales, y la plena participación de todos los grupos importantes e interesados directos en los procesos de adopción de decisiones fundamentales que afectan al medio ambiente;

assologistica concludes announcing that, “representing the italian vituous system that has preferred the rules of the airport to those artatamente placed outside sedime, it intends to denounce in every center the approach that carries towards the poverty of our airports”. in particular, the association “asks to enac and the ministry to as soon as possible open an investigation on the capacity of the losses produced to the italian economy from the goods aviation camionate”.
assologistica concluye anunciando que, representando el sistema virtuoso italiano que ha preferido las reglas del aeropuerto a ése astutamente colocados afuera sedime, entiende denunciar el enfoque que puerta hacia la pobreza de nuestros aeropuertos “en cada sede”. particularmente, la asociación “pregunta a enac y al ministerio de abrir a una indagación sobre la envergadura de las pérdidas producidas al ahorro italiano de las mercancías camionate más pronto de avión”.