İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i take a shower at 6:30 o'clock
me visto a las seis y cuarentaycinco en punto
Son Güncelleme: 2021-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the play is at eight o'clock.
la obra es a las ocho en punto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but you meet me at eight o'clock."
pero vamos a vernos a las ocho.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we will have breakfast at eight o'clock.
desayunaremos a las ocho en punto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at eight o'clock i left for hagi elias.
a las ocho i se fue para hagi elias.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at eight o'clock i will be ready for work.
a las ocho estaré preparada para el trabajo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at eight o'clock the sledge was ready to start.
a las ocho, el trineo estaba dispuesto a marchar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the meeting was held in may 1855, a tuesday, at eight o'clock at night.
el encuentro se realizó en mayo de 1855, un martes, a las ocho de la noche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by noon we were no farther along than at eight o'clock in the morning.
a mediodía nos hallábamos, pues, en la misma situación que a las ocho de la mañana.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is held at eight o'clock each morning from the 7th to the 14th of july inclusive
se celebra a las 8 de la mañana del día 7 al 14 de julio. el día 6 no hay encierro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i cannot take a shower at night.
no puedo darme una ducha de noche.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at eight o'clock, armed with rifles and axes, we pulled clear of the nautilus.
el mar estaba bastante bonancible.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on october 29 at eight o'clock in the morning, a shot was heard from the dutch flagship.
el 29 de octubre a las 8 de la mañana, se escuchó un disparo desde un barco neerlandés.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at eight o'clock the day appeared far enough advanced for the reconnaissance to be made under favorable conditions.
a las ocho, la tarde pareció bastante avanzada para que pudiera hacerse el reconocimiento en buenas condiciones.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3. it would be nice with a shower at the outdoors.
3. sería muy bonito con una ducha al aire libre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
her time instead does not pass. time is an innocent and docile girl that says it is eight o'clock at eight o'clock.
en cambio, su tiempo no pasa. el tiempo es una niña dócil e inocente que a las ocho dice que son las ocho.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i told the doctor that i felt giddy. this third time at eight o'clock my sugar was 17,6 and at noon 27,6.
esa vez a las ocho de la mañana mi azúcar era 17,6 y al mediodía 27,6. mí médico me envió urgentemente al internista.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paragraph two: "thursday, 15 june, at eight o'clock in the morning, i was taken to the torture cellar.
párrafo dos: "el jueves, 15 de junio, a las ocho de la mañana me llevaron al sótano de torturas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
punctually at eight o'clock my performance closed, for children must go early to bed, and a manager must also consult the convenience of the public.
mi espectáculo terminó a las ocho, pues los pequeños deben acostarse temprano, y hay que pensar en las conveniencias del público.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at eight o'clock that evening the cart, after passing over the mercy bridge, descended the left bank of the river, and stopped on the beach.
a las ocho de la noche, el carro, después de haber cruzado el puente de la merced, bajaba por la orilla izquierda del río y se detenía en la playa.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: