İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
leave here at once.
sal de aquí de inmediato.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but you can leave here
pero puedes dejar aquí
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leave here your message:
escriba aquí su mensaje:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come here, fast!
ven aquí, ¡rápido!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
time to move, and leave here.
ya es hora de irme, salir de aquí.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am about to leave here.
estoy a punto de salir de aquí.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we can’t leave here defeated.
no podemos salir de aquí derrotados.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then again i want to leave here
entonces vuelvo a respirar
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leave here your opinion about this hotel
deje aquí su opinión sobre este hotel
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when i leave here, letters will be forwarded.
cuando me vaya, me reexpedirán las cartas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when you leave here you have a lot more power.
cuando dejan la tierra tienen un poco más de poder.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“those two girls have to leave here handcuffed.
lo que dijo a través del micrófono fue exactamente esto: "estas chicas deben salir de aquí esposadas.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
weariness and annoyance: "the cops must leave here."
un gesto entre el cansancio y el fastidio: "los pacos tienen que irse de acá".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the people wont leave here till mubarak does. #tahrir
la gente no se irá hasta que mubarak no lo haga. #tahrir
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they leave here, for france and other european countries.
se van de aquí, hacia francia y otros países europeos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i leave here free of all prejudice against the french’.
me voy de aquí sin prejuicios contra los franceses".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
that is my invitation to you as you leave here for that election.
todo el éxito que pueda haber cosechado en mi breve mandato se lo debo a todos ustedes.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, we prefer that we leave here with a consensus document.
no obstante, preferimos irnos de aquí con un documento de consenso.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comments and clarifications leave here. today, one tradition is broken.
comentarios y aclaraciones dejan aquí. hoy en día, una tradición se ha roto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you'll leave here eventually, like me, and the cost will be your life.
te irás de aquí al final, como yo, y el costo será tu vida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: