İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the logical framework method (lfm) will be used here.
aquí se empleará el método de marco lógico (mml).
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lfm is an analytic tool for objective-directed planning and management.
el mml es un instrumento analítico para la planificación y gestión en función de objetivos.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lfm is a scientific method that has come gradually into use over a long period of time.
el mml es un método científico que ha venido a utilizarse gradualmente desde hace tiempo.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lfm server software is fast, easy to use and includes live links to smartplant review.
el software lfm server es rápido, fácil de usar e incluye enlaces en vivo a smartplant review.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lfm received a total of 21 offers from broadcasters and media service providers in response to the tender announcement.
el lfm recibió en total 21 ofertas de operadores de radiodifusión y medios de comunicación.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they consider that lfm’s financial assistance distorts competition between the different transmission platforms.
la esoa considera que la ayuda de lfm origina un falseamiento de la competencia entre las distintas plataformas de transmisión.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
xx2002.lfm: contents of data file with litterfall analysis information (mandatory)
xx2002.lfm: contenido del fichero de datos con información sobre el análisis de la hojarasca (obligatorio)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the capacity reserved for commercial service broadcasters has been tendered by lfm and the respective dvb-t licences were allocated on 14 may 2004.
el lfm adjudicó la capacidad prevista para los operadores de radiodifusión privados y las correspondientes licencias dvb-t se asignaron el 14 de mayo de 2004.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
an lfm analysis comprises four basic steps, each of which has a set of activities that must be executed, as will be seen from the diagram below.
el análisis por el mml consiste en cuatro pasos básicos, cada uno de los cuales cuenta con un conjunto de actividades que deben llevarse a cabo, como podrá verse en el diagrama infra.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
authorities suspect the cocaine belonged to la familia michoacana (lfm), a transnational criminal organization based in mexico.
las autoridades sospechan que la cocaína pertenecía a la familia michoacana (lfm), una organización delictiva trasnacional con sede en méxico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
http://celsoesilvanaeventos.com.br/p9-item-lfm-yu15ihu-s-09y-24573.html
http://dearqueenan.com/u42-item-gtsshr-4dggtdyf-p11-93.html
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: