İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so juicy (1)
so juicy (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
butt so juicy (1)
great tits (1) greedy (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lips so pretty (1)
loving (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your lips so restrained in the fantasies of love,
tus labios tan reprimidos en las fantasías del amor,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the seal of femininity: the lips. so intimate and yet so visible.
el sello de la feminidad: los labios. tan íntimo y tan visible a la par.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gathering me to his breast, pressing his lips on my lips: "so, jane!"
y tomándome en sus brazos me oprimió contra su pecho y unió sus labios a los míos-. ¡sí, jane!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
place an evergreen leaf or a piece of paper is placed between your lips so as not to breathe on the gohonzon.
coloque una hoja siempreverde o un pedazo de papel entre sus labios para no respirar al gojonzon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sancho was frightened out of his wits, and vowed not to open his lips so long as he was in the company of these people.
pasmóse sancho, y propuso de no descoser los labios en tanto que entre aquella gente estuviese.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if we at least know with our knowledge that god is almighty, we have to say it with our lips so that faith can begin to grow in our heart.
no debemos desear nada que no sea nuestro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herpes viruses aren't present in saliva but are often on lips. so you can become infected just from kissing and from oral sex.
los virus de herpes no se encuentran precisamente en la saliva, pero muy a menudo en los labios, por lo que es suficiente besar o hacerse chupar para contagiarse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they guard their lips so that they won't speak carelessly and they try to remember and keep in mind any decisions they have made and not to change them in their free will.
ellos guardan sus labios para no hablar de modo descuidado e intentan recordar y guardar en mente cualquier decisión tomada para no cambiarla según su libre albedrío.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a soft hope blest with my sorrow that soon i should dare to drop a kiss on that brow of rock, and on those lips so sternly sealed beneath it: but not yet.
no; yo experimentaba la dulce esperanza de depositar un beso en aquella frente de roca y en aquellos labios ásperamente cerrados.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the person leading the enshrinement ceremony then places an evergreen leaf or a piece of white paper between his or her lips so as not to breathe on the gohonzon, and unwraps the cloth and very carefully removes the gohonzon from the envelope.
la persona que se encarga de la ceremonia de entronización después coloca una hoja siempreverde o un pedazo de papel blanco entre sus labios para no respirar al gojonzon, y desenvuelve la tela y con mucho cuidado saca el gojonzon del sobre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
later that day at the dinner table, my dad took a napkin and covered his lips (so that i wouldn't read them) and said something.
ese mismo día, durante la cena, mi papa se cubrió los labios con una servilleta (para que yo no pudiera leerlos) y dijo algo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in prayer and in religious exercises the backslider in heart will pray or praise, or confess, or give thanks with his lips, so that all can hear him, perhaps, but in such a way that no one can feel him.
en las oraciones y deberes religiosos el corazón apóstata tal vez ore, alabe, confiese y dé las gracias con sus labios para que todos le oigan, pero en tal modo que no se puede mover a nadie sentirlo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a broad wheal from an old scar ran right across it from eye to chin, and by its contraction had turned up one side of the upper lip, so that three teeth were exposed in a perpetual snarl.
el ancho costurón de una vieja cicatriz le recorría la cara desde el ojo a la barbilla, y al contraerse había tirado del labio superior dejando al descubierto tres dientes en una perpetua mueca.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
just the bloody lip, so i didn't think too much of it. i sat on a locker room bench for a while, feeling a little out of it — dizzy and tired and a little confused.
por lo tanto no le di mucha importancia. me senté un rato en el banco de los vestuarios, sintiéndome un poco mareado, cansado y confundido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: