Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
his first wife was the writer benoîte groult, they had two daughters blandine (born 1946) and lison (born 1950).
su primera esposa fue la escritora benoîte groult, con la que tuvo dos hijas, blandine (nacida en 1946) y lison (1950).
the zoning of both doc lison- pramaggiore and doc piave areas was carried out with this specific aim and has allowed to obtain a complete survey of the environment, soil characteristics and cultivation techniques thanks to which it has been possible to plan the viticulture and oenology of the territory effectively.
con este objetivo concreto se procedió a la distribución en zonas, tanto de la zona doc lison-pramaggiore como de la piave, lo que permitió obtener un estudio completo sobre el entorno, sobre las características pedológicas y sobre las técnicas de cultivo y de este modo poder planificar eficazmente la viticultura y la enología del territorio.
110. retirees volunteer their spare time to the je lis, tu lis, nous lisons (i read, you read, we read) association to whet the appetite of nursery school, preschool and primary schoolchildren for reading. apprenticeship
110. en el marco de la asociación "je lis, tu lis, nous lisons... " ( "yo leo, tú lees, nosotros leemos... "), jubilados voluntarios dedican su tiempo libre a los niños en guarderías, centros preescolares y escuelas primarias para animarlos a leer.