İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my current top 5 are:
respuestas: 5
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the number of levels below your current stakes
el número de niveles por debajo de sus actuales participaciones
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scanning finished. you can now preview the stations found in the list below. they can either replace, or be appended to, your current station list.
exploración terminada. en la lista inferior puede previsualizar los canales encontrados, que pueden reemplazar o añadirse al final de su lista de canales actual.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a good extender, like sizegenetics, is put on below your current outfits, while offering a fantastic edge on exercise in that respect.
un buen suplemento, como sizegenetics, se puso debajo de sus trajes actuales, al tiempo que ofrece una ventaja fantástica en ejercicio en ese sentido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but if your future earnings aren't higher than your current top 35, then social security will stick with its old calculations and your benefit will remain the same.
pero si tus ingresos futuros no son más altos que los correspondientes a tus actuales 35mejores años, entonces el seguro social mantendrá los viejos cálculos y tu beneficio no variará. también te puede interesar: ¿quieres tener tu propio negocio y desde tu casa? 15 superalimentos que debes incluir en tu dieta
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the conditions that can lead to chorioretinitis are varied, as you can see in the list below. your veterinarian will need to consider biological, chemical, and genetic causes, just to name a few.
las condiciones que pueden conducir a la coriorretinitis son variados, como se puede ver en la siguiente lista. su veterinario tendrá que considerar biológica, químico, y las causas genéticas, sólo para nombrar unos pocos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to these figures 5 of the provinces appear to have experienced significant declines in rape rates with the top 5 in the list below all reflecting their lowest figures in the 2006/07 year.
según estas cifras, las tasas de violación en cinco de las provincias han registrado descensos importantes, siendo las cinco primeras provincias que aparecen en la lista las que reflejan sus cifras más bajas en el período 2006/07.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since the agenda view cannot contain the whole day on most screens, you will have to scroll up and down to see the whole day. there is a useful hint that tells you if there are any currently invisible events above or below your current view; it is a small down-pointing at the bottom of each day view or up-pointing arrow at the top.
puesto que la vista de la agenda no puede albergar el día completo en la mayor parte de las pantallas, tendrá que desplazarse hacia arriba y hacia abajo para ver el día completo. hay un consejo útil que le dice si hay algún evento no visible por encima o por debajo de la zona que está viendo. es una pequeña flecha en la zona inferior (o en la zona superior) de la vista de cada día.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: