İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
insertion and removal of the blood tube is distant from the puncture site, reducing the possibility of trauma.
la inserción y retiro del tubo de sangre se realiza distante al sitio de la aguja, reduciendo la posibilidad de trauma.
digoxin (used to treat heart failure) warfarin, other oral anticoagulants, heparin, or low molecular weight heparin (blood thinner medicines)
digoxina (utilizada para el tratamiento de la insuficiencia cardiaca) warfarina, otros anticoagulantes orales, heparina o heparina de bajo peso molecular (medicamentos anticoagulantes)
a test tube study suggests that phosphatidylserine might amplify heparin's blood-thinning effects.8 if this effect were to occur inside the body, it could increase the risk of abnormal bleeding.
un estudio de laboratorio sugiere que la fosfatidilserina puede amplificar los efectos de la heparina en el adelgazamiento de la sangre.8 si este efecto ocurriera dentro del cuerpo, podría incrementar el riesgo de sangrado anormal.
if storing the tubes, attach a blood tube expiry label annotated with the appropriate expiry date and store upright in a nominal -20 °c freezer.
si va guardar los tubos, añada una etiqueta de fecha de caducidad del tubo con la fecha de caducidad apropiada y guárdelos en el congelador en posición vertical a una temperatura de -20 °c.
gongdong invested more than 60 million rmb to establish the new plant with the gmp standard requirement and put into operation at the end of 2004. 3000 m2 workshop , 2000 m2 net clean room and 5000 m2 warehouse have been built ,ensuring for the high quality products production, fast order delivey . in addition, gongdong creats the vacuum blood tube automatic prodution line, as well as the hot runner technology and manipulator operation facilities , greatly enhance the production capacity.
visión humana gongdong, invirtió más de 6.000 millones de acuerdo con gmp estándar de la construcción de una nueva planta en funcionamiento a finales de 2004 taller de producción de 3000m2, 2000 m2 de la planta de purificación y un área tridimensional de 5.000 almacenes m2 construidos para la producción de gongdong alta calidad productos, la entrega oportuna de los pedidos de producción, y sentar una base sólida. además, el esfuerzo gongdong para construir una línea de montaje automático vacutainer desechables, y muchos utilizan la tecnología de canal caliente y equipos de procesamiento de las operaciones robóticas, mejora en gran medida la producción de energía.