Şunu aradınız:: long filenames: (İngilizce - İspanyolca)

long filenames:
nombres de archivos largos:

filenames
nombres de archivo

support for long filenames.
ayuda para los nombres de fichero largos.

underline filenames:
subrayar nombres de archivos:

invalid filenames
nombres de archivo no válidos

filename too long
nombre de archivo demasiado largo

in windows nt, support for vfat long filenames started from version 3.5.
los nombres largos también se soportaron en windows nt a partir de la versión 3.5.

one of the problems with long filenames is that they consume more disk space than short ones.
uno de los problemas con nombres de fichero largos es que consumen más espacio de disco que las cortas.

you cannot use long filenames for the profile directory.\nplease hit back and use a path with no
no puede utilizar nombres de archivo largos para el directorio de perfiles.\nhaga clic en anterior

filename is too long. enfile
filename es demasiado largo.

vfat — the vfat file system is a linux file system that is compatible with microsoft windows long filenames on the fat file system.
vfat — el sistema de archivos vfat es un sistema de archivos linux que es compatible con los nombres largos de archivos de microsoft windows en el sistema de archivos fat.

extends the msdos filesystem driver under linux to get long filenames, owners, permissions, links, and device files.
extiende el dispositivo de sistema de archivos msdos en linux para obtener nombres de archivo largos, propietarios, permisos, enlaces, y archivos de dispositivo.

adding long filename support to an operating system that uses 8.3 filenames is not as simple as expanding directory entries to hold more than 11 characters.
la adición de la ayuda larga del nombre de fichero a un sistema operativo que utilice 8.3 nombres de fichero no es tan simple como entradas en la guía que se amplían llevar a cabo más de 11 caracteres.

the type indicator field also holds 0 in every long filename.
el tipo campo de indicador también sostiene 0 en cada nombre de fichero largo.

to overcome this problem, a clever solution was found in windows 95, to the problem of supporting long filenames while preserving compatibility with previous versions of dos and windows applications.
para superar este problema, una solución lista fue encontrada en windows 95, al problema de apoyar nombres de fichero largos mientras que preservaba compatibilidad con versiones anteriores de los usos del dos y de windows.

some filenames need to be shortened due to the %1 char restriction of the joliet extensions. if the joliet extensions are disabled filenames do not have to be shortened but long filenames will not be available on windows systems.
algunos nombre de archivos necesitan ser acortados debido a la restricción de %1 caracteres de las extensiones joliet. si las extensiones joliet están deshabilitadas los nombres de archivo no tienen que acortarse pero los nombres de archivo largos no estarán disponibles en sistemas windows.

the file system is optimized for usage on linux/ unix systems. this mainly means that it uses the rock ridge extensions to provide long filenames, symbolic links, and posix compatible file permissions.
el sistema de archivos está optimizado para su uso en sistemas linux/ unix. esto significa principalmente que usa extensiones rock ridge para proporcionar nombres de archivos largos, enlaces simbólicos y permisos de archivos compatibles con posix.

be aware that without the joliet extensions windows systems will not be able to display long filenames. you will only see the iso9660 filenames. if you do not intend to use the cd/ dvd on a windows system it is safe to disable joliet.
tenga en cuenta que sin extensiones joliet los sistemas windows no podrán mostrar nombres de archivos largos. sólo verá los nombres de archivos iso9660. si no va a usar el cd/ dvd en un sistema windows es seguro desactivar joliet.

filename
nombre de archivo