Şunu aradınız:: longer went you to bring the tools (İngilizce - İspanyolca)

to bring the summer back.
de vuelta el verano.

race had to bring the decision.
carrera tenía que llevar la decisión.

to bring the border into texas.
la entrada al túnel.

this amendment was needed to bring the
dicha modificación es necesaria para

i sought to bring the dead to life.
los espirales mortales de la vida.

please be sure to bring the following:
por favor, asegúrese de llevar los siguientes documentos:

to bring the sample to the gas chromatograph.
para transportar la muestra al cromatógrafo de gas.

remember: if you are flying, be sure to bring the pointy tools in the check in luggage!
recuerda: si vas a viajar por avión, asegúrate de no llevar las herramientas cortantes o puntudas en tu equipaje de mano.

to bring the steering wedge firmly in contact
la cuña de dirección está en estrecho contacto

(i) those entitled to bring the complaint
i) personas con derecho a presentar la denuncia

we will work closely with you to bring the equipment to your needed specifications.
vamos a trabajar cercanamente con usted para brindar a usted el equipo para sus especificaciones requeridas

new activprimary zoom tool allows you to bring out the detail in images and diagrams.
la nueva herramienta de zoom de activprimary permite resaltar los detalles en imágenes y diagramas.

it requires you to bring the other actors together to ensure we have a success.
asimismo, elogio su conversión a una inveterada política conservadora de reforma amplia de la ue; una reforma esencial ahora que la ue ha dejado de tener el respeto o de generar el entusiasmo de los ciudadanos.

a special effort will be made to bring the language tools for the new working languages up to the level of the others.
se realizará un esfuerzo especial para situar las herramientas lingüísticas relacionadas con las nuevas lenguas de trabajo de la comunidad a la altura de las demás.

i exhort you to continue to bring the gospel in the university and the culture in the church!
— que, más allá de la mera búsqueda del lucro, se ponga al servicio de la comunión y el progreso de los pueblos.

"- i went to espluga de les vaques to bring the food that my mother prepared for the refugees.
"-fui a la espluga de les vaques a llevar la comida que preparaba mi madre para los refugiados.

then john's disciples came to take his body and bury it. and they went to bring the news to jesus.
llegando después sus discípulos, recogieron el cadáver y lo sepultaron; y fueron a informar a jesús.

they may require pictures of the motorcycle, or they may require you to bring the motorcycle to an agency for inspection.
los estados miembros podrán exigir fotos de la moto, o que puede ser necesario llevar la moto a una agencia para la inspección.

the person who has suffered domestic violence is no longer required to submit a complaint to begin criminal proceedings to bring the perpetrator to justice.
ya no es necesario que la víctima de la violencia doméstica presente una denuncia para iniciar un procedimiento penal y juzgar al culpable.

this is the right path to take, and for much longer than the medium term, to bring the debt/gdp ratio back down below the maastricht threshold.
Ésta es la dirección que hay que seguir, aunque no la única, y durante un periodo de tiempo mucho más largo que el medio plazo, para lograr que la proporción entre la deuda y el pib se mantenga por debajo del umbral requerido por maastricht.