Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
loop once around vine
jskxschleife einmal um rebe
Son Güncelleme: 2013-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it takes 248 years to revolve once around the sun.
se tarda 248 años en orbitar una vez alrededor del sol.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how long it takes for the earth to rotate once around the sun
¿cuánto tiempo tarda la tierra en girar una vez alrededor del sol.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how long it takes for the earth to rotate once around the sun.
¿cuánto tiempo le toma a la tierra en dar una vuelta alrededor del sol
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it takes 24 hours for the earth to rotate once around himself.
se tarda 24 horas para que la tierra gira una vez alrededor de sí mismo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it takes 9.8 hours for jupiter to rotate once around itself.
se necesita 9,8 horas para júpiter a girar una vez alrededor de sí mismo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the ‘once around the clock’ challenge posed by sebring is enormous.
el desafío de «una vuelta de reloj» que plantea sebring es enorme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atoms turn once around the center of the whole attraction while they vibrate 100 times.
los átomos giran una vez alrededor del centro de la atracción total mientras vibran 100 veces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suppose a jet flies once around earth at a speed of 500 miles per hour relative to earth.
supongamos que un chorro de moscas una vez alrededor de la tierra a una velocidad de 500 millas por hora en relación con la tierra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so as one travels once around the circle, the square makes two revolutions: its degree is 2.
así, conforme viajamos una vez alrededor del círculo, el cuadardo realiza dos revoluciones: su grado es 2.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he circled its eyes slowly with the tip of the knife, then drew the cut once around the head and put the knife down.
a continuación trazó un corte alrededor de la cabeza y dejó la herramienta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it takes 11.86 years for jupiter to rotate around the sun, and about 10 hours for jupiter to rotate once around its own axis.
se tarda 11,86 años para júpiter para girar una vuelta alrededor del sol, y cerca de 10 horas para júpiter para girar una vez alrededor de su propio eje.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on the roof of the panorama restaurant, in 356 meters, it goes on a 1,5 meter wide bridge secured with ropes once around the tower.
en el techo del restaurante panorama, en 356 medidores, se va en un 1,5 medidor de ancho puente asegurado con cuerdas una vez alrededor de la torre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
candace: right now the magnetics are not receiving much stimulus from the sun at all. i am seeing solar wind speedsbelow 250, and once around 220.
candace: ahora mismo el magnetismo terrestre no está recibiendo mucho estímulo del sol en absoluto. veo la velocidad del viento solar por debajo de 250, y una vez alrededor de 220.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bus no. 1, upon leaving the terminus, travels along the straight road, once around the circle clockwise and returns along the straight road to the terminus.
autobús n º 1, a la salida de la terminal, viaja por el camino recto, una vez que las agujas del reloj alrededor del círculo y regresa por el camino directo a la terminal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in order to make the music loop once again after part 2, a new repeat end symbol had to be inserted at the end of part 2.
para que la música bucle de nuevo después de la parte2, habríamos debido escribir un nuevo símbolo de fin de repetición al fin de la parte2.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
circulation time indicates how long one is mercury years, or how long it takes for the planet to travel once around the sun. rotation time indicates how long a mercury hour is, or how long it takes for the planet to rotate once on its axis.
el período de rotación muestra hasta qué punto un merkuriusår es, o cuánto tiempo tarda el planeta para viajar una vez alrededor del sol. el tiempo de rotación muestra lo lejos una hora mercurio es, o cuánto tiempo le toma al planeta rotar una vez sobre su eje.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reminder: please use full sentences, capital letters, and proper grammar where appropriate. don't create a loop that only loops once.
recordatorio: por favor, siempre que sea oportuno, usa frases completas, mayúsculas y una buena gramática.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in english and scotch workings there is no c.t. around the cand. in preparation for the third degree, but in the irish working it is wound once around his n., in the second degree twice, and the first three times.
en el primer grupo, tenemos la batería del grado, la posición al orden, el toque y la marcha, como ya dijimos, símbolos referidos al corazón y al número 5.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in some arab states, such as libya (which was once around 3% jewish), the jewish community no longer exists; in other arab countries, only a few hundred jews remain.
en algunos estados árabes, como libia (que era una vez aproximadamente el 3% judío), la comunidad judía ya no existe; en otros países árabes, sólo unos cientos de judíos permanecen.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: