Şunu aradınız:: lordships (İngilizce - İspanyolca)

let their lordships step wherever they want.
dejemos que sus señorías viajen por donde ellas lo desean.

the rest was divided among the ecclesiastical lordships.
el resto se lo repartían los señoríos eclesiásticos.

the wind is refreshing, their lordships look beautiful.
el viento está refrescando, sus señorías lucen hermosas.

their lordships mention these arguments for completeness.
sus señorías mencionan estos argumentos para completar su exposición.

the newly formed countries will be divided into districts called lordships.
las naciones recién formadas serán divididas en distritos llamados señoríos.

it belonged to the monks of sant cugat until the end of the lordships.
perteneció a los monjes de sant cugat hasta el fin de las señorías.

then in relation to their bearing towards earthly authority, their souls despised lordships.
en cuanto a las autoridades terrenales, sus almas despreciaban cualquier señorío.

wont ask for lordships permission before loving" — barkha dutt (@bdutt) december 11, 2013
no pediré permiso a las autoridades para poder amar"

*steven tibble, "monarchy and lordships in the latin kingdom of jerusalem, 1099–1291".
* tibble, steven, "monarchy and lordships in the latin kingdom of jerusalem, 1099-1291".

lordship
lord