İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the grease monkey
mono loco
Son Güncelleme: 2015-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not burn the grease.
cortar el tocino en dados que no sean muy gruesos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
name of the grease consistency
nombre de la grasa consistencia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is said to neutralize the grease of meat.
se dice que neutraliza la grasa de la carne.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"beteta was only the grease in the wheels.
"beteta sólo fue un engranaje en la maquinaria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the grease remover consist of the following elements:
los desengrasadores están constituidos por los siguientes elementos:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ulkatcho: stories of the grease trail".
"ulkatcho: stories of the grease trail".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the meat was eaten with fingers and the grease was wiped on the ground or on clothing.
la comida era tomada con los dedos y la grasa escurría hasta el suelo o sobre los ropajes.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the powder will absorb the grease and will brush off easily.
deje que el polvo absorba la grasa durante unos minutos y luego sacuda la mancha.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the grease-soaked onions and peppers are a terrible loss.
las cebollas y pimientos empapados en grasa son una pérdida terrible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after removing the paper, use a solvent to remove the grease.
después de quitar el papel, use un solvente para quitar la grasa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sri lanka: the return of the grease devils · global voices
sri lanka: el regreso de los demonios engrasados
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the follower plate is placed inside the barrel, on the grease level.
el plato seguidor se coloca dentro del bidón, encima del nivel de grasa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
drop point °c temperature at which the structure of the grease breaks down.
punto de gota °c temperatura a la cual la estructura de la grasa se disuelve
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ida is the grease which lubricates the wheels of the internal market and european cooperation.
la cuestión de la ciudadanía europea no puede reducirse a una situación «belgoflamenca».
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pins and needles
sensación de hormigueo
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
but beware, after applying the grease, the boot color will change and lose its original tone.
pero atención, después de aplicarles la grasa, el color cambiará y perderá su tono original.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
impunity is the grease that turns the wheels of negotiations and deals, that untangles the knots of crises.
es ése el aceite que engrasa negociaciones y arreglos, el que destraba las crisis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- 2 × 14 connector pins; and the second of:
- 2 veces 14 clavijas de conexion ,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the idea behind the episode plot came from jace richdale, who came up with the idea of homer stealing grease and the grease business, having read about in a magazine.
la idea de la historia secundaria de homer fue de jace richdale, quien pensó que homer podría robar grasa y en el negocio del tráfico tras leerlo en una revista.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: