Şunu aradınız:: make sure you drive safe when going to... (İngilizce - İspanyolca)

going to work
de ida al trabajo

make sure you know how much you are going to inject.
compruebe la cantidad que se va a inyectar.

are you sure this is going to work?
¿estás seguro de que va a funcionar?

i am going to work
voy a trabajar

make sure you can see the place you are going to inject.
compruebe que puede ver la zona en la se va a inyectar.

i’m going to work.
esto a la ligera.

getting up, going to work
levantarse e ir a trabajar

make sure you :
make sure you :

make sure it's not going to happen again.
asegurarnos que no volverá a pasar.

firstly, make sure you have enough space on your drive.
antes que nada, cerciórese de que cuenta con espacio suficiente en el disco duro.

i was going to work when john saw me.
cuando juan me vio, yo estaba yendo a trabajar.

make sure you also see…
asegùrate de que también mires…

first of all, make sure you rent a four wheel drive vehicle.
en primer lugar, asegúrese de que usted alquila un vehículo de doble tracción.

just make sure you drop by.
sólo asegúrese de pasar por.

make sure you also look at…
asegúrate de que también veas…

make sure your employees are safe when surfing the internet.
deberían asegurarse de que los empleados están seguros cuando navegan por internet.

take care: make sure you are not affected before you drive or use machines.
tenga cuidado: asegúrese de que no está afectado antes de conducir o utilizar máquinas.

1. make sure you understand salvation.
1. asegúrese de entender la salvación.

skype have partnered with mcafee to make sure you are safe online and when using skype.
skype se ha asociado a mcafee para garantizar tu seguridad cuando estés conectado o usando skype.

it's important to make sure you are safe before you call 911.
es importante que te asegures de que estás seguro (fuera de peligro) antes de llamar al 911.