Şunu aradınız:: makes sence (İngilizce - İspanyolca)

sence national training and employment fund
sence: servicio nacional de capacitación y empleo

because the circuit is much more complicated it makes a lot of sence to properly etch a printed circuit board.
dado que el circuito es mucho más complicado, conviene grabar apropiadamente una placa de circuito impreso.

day because of mr gonzález triviño's unavoidable ab sence.
algo no funciona en al guna parte, señor presidente.

sence of the count, and after trying a little to school my
que con mis pocas fuerzas, y con poco trabajo, di con él por un

in this sence, the madrid european council entirely fulfilled its purpose.
afortunadamente, la humanidad está empezando a tomar conciencia de que, sin una defensa adecuada del medio en que habitamos, la condiciones de vida seguirán empeorando y provocando mayores dificultades para nu merosas áreas del mundo.

the course was quite good in every sence and i and very pleased.”
el curso fue muy bueno en todos los aspectos y yo estoy muy satisfecha.”

but he is not affected by the availability of eyesight, nor by its ab- sence.
no trata de mostrar su conocimiento.

we are looking for an open minded, resposible, active girl with a lot sence of humor.
estamos buscando una chica de mente abierta, resposible, activo con un sence de humor.

by the influence of the curse they could not take pleasure from the sence of smelling, touch and sleeping.
bajo la influencia de la maldición ellos no podían disfrutar de los olores, tactos y el sueño. un día, mientras estaban deambulando por los densos bosques y las frías montañas del himalaya se sentaron en un lugar y comenzaron a deliberar.

we should remember that the sence of unity of india has arisen as a result of anti-imperialist movement.
debemos recordar que el sentimiento de unidad de la india ha surgido como resultado del movimiento antimperialista.

admittedly, the ‘red apple’ made perfect sence in the old days when the tradition was instituted.
en verdad, la "manzana roja" tenía sentido lógico en el pasado cuando la tradición fue instituída.

although non-member countries predominate in absolute terms, there is a large community presence. sence.
dado que a partir de 1975 se registra una relativa estabilidad, parece razonable, en lo que se refiere al porcentaje con edad para el voto, mantener la hipótesis de una asimilación progresiva hacia el modelo demográfico de la población autóctona.

"the relatively low level of training in the production sector is not due to an ab sence of need (...)"
estrategias empresaria­les respecto a la forma­ción en el trabajo en el reino unido es un investigador becado del instituto de estudios sobre el empleo ι institute for employment studies), de la t ni­versidad de sussex, donde co­ordina el trabajo de esta en­tidad en el área de la política pública de formación y desa­rrollo.

:: training for sence officials who design and implement social programmes, so they may incorporate the gender perspective from the design stage of programmes.
▪ capacitación a funcionarios/as del sence que diseñan y ejecutan programas sociales para que tengan incorporada la perspectiva de género desde la etapa de diseño del programa

a global and integrated development of the rural areas is required and, in this sence, the community initiative which we are discussing today acts as a complement to other structural activities.
con referencia a las enmiendas, señor presidente, con sideramos que la enmienda n° 2, parte de las enmiendas nos 3, 5, 6, 7, 8, 9,11 y de la 14 a la 30, de las cuales la 22 sólo en parte, 34, 37 a la 39, 43, 44 a la 48, parte de la 49, 50 a 55, parte de la 71, 75, 83, 84, 92 y unos cuantos productos citados en la 116, son mejoras legales o técnicas de la propuesta original de la comisión y las aceptamos con agrado en principio.

:: availability of statistics by gender for most job training programmes administered by sence (national programme for scholarships and tax exempt training).
▪ la disponibilidad de estadísticas por sexo en la mayoría de los programas de capacitación laboral administrados por sence

194. the sence youth training programme is directed towards members of the lowest income groups who are unemployed or inactive and are outside the educational system; it is directed towards men more than women.
194. el programa de capacitación para jóvenes del sence, dirigido a los estratos de más bajos ingresos que se encuentren desocupados o inactivos, y que están fuera del sistema educacional, está más orientado a los hombres que a las mujeres, quienes representan sólo un tercio de las capacitadas.

the question, therefore, should be understood as asking whether, in the ab sence of any national measure to implement them, those recommendations conferred on individuals rights upon which they might rely before national courts.
por consiguiente, la cuestión debería entenderse como una pregunta en cuanto a si, a falta de cualquier medida nacional las recomendaciones conferían a los particulares derechos en los que pudieran ampa rarse ante los tribunales nacionales.

the agriculture committee, in my view, has only considered the tobacco growers and the agricultural sector, while the health aspects, as has already been pointed out by the environment committee, are conspicuous by their ab sence.
la comisión de agricultura se ha limitado a tener en cuenta los intereses de los agricultores y de la industria mientras que brillan por su ausencia los aspectos relativos a la salud, precisamente como ha comentado la comisión de medió ambiente.

make
marca: