Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
numerous human rights organizations in mauritania have been demanding the government to call off the manhunt...
muchas organizaciones de derechos humanos en mauritania han pedido al gobierno terminar con la cacería humana …
on may 7, 1931, the most sensational manhunt new york city had ever known had come to its climax.
el 7 de mayo de 1937 la ciudad de nueva york presenció la más sensacional caza de un hombre jamás conocida en esta metrópoli.
according to documents released by snowden, assange is on a "manhunt target list".
de acuerdo con documentos dados a conocer por edward snowden, assange se encuentra en una “lista de caza del hombre”.
in italy, dissemination of "manhunt 2" was blocked in june 2007 by the minister of communications27.
en italia, el ministro de comunicaciones27 bloqueó en junio de 2007 la difusión de manhunt 2.
an extensive manhunt was launched and four of the youth's relatives were detained for questioning while his home was searched.
se emprendió una amplia caza del hombre y cuatro parientes del joven fueron detenidos para interrogatorio, al tiempo que se registraba su casa.
the authorities initiated a massive manhunt to arrest the young activist and prevent him from advancing the cause of the oppressed black africans in mauritania.
las autoridades lanzaron una cacería masiva para detener al joven militante e impedirle avanzar la causa de los africanos negros oprimidos.
in february of that year, he escaped with two fellow inmates from bridgewater state hospital, triggering a full-scale manhunt.
en febrero de ese año, escapó con dos compañeros de bridgewater state hospital, lo que provocó una persecución de gran escala.
as rwanda stated in its statement to the general assembly on 15 october 2012, the government of zimbabwe has launched a manhunt for the fugitive, protais mpiranya.
según afirmó rwanda en su declaración ante la asamblea general de 15 de octubre de 2012, el gobierno de zimbabwe ha emprendido una operación de busca y captura del prófugo protais mpiranya.