İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fondos marinos marismas del rio palmones
fondos marinos marismas del rÍo palmones
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
marismas de santoña , victoria y joyel
marismas de santoña, victoria y joyel
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
marismas del rio piedras y flecha del rompido
marismas del rÍo piedras y flecha del rompido
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
* pinar de la algaida–marismas de bonanza.
* pinar de la algaida-marismas de bonanza.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
part of the terminus is included in the el paraje natural de las marismas de isla cristina.
parte de su término se encuentra incluido en el paraje natural de las marismas de isla cristina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it can be seen in vast numbers in the marismas nacionales of western mexico, a main wintering area.
puede observarse en cantidades ingentes en marismas nacionales, al oeste de méxico, su zona principal de invernada.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is the case of the marismas de los toruños marismas de sancti petri and the ones located in the isla del trocadero.
es el caso de las marismas de los toruños, las marismas de sancti petri y las situadas en la isla del trocadero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
natural park 'marismas del odiel' (odiel marshes) and doñana national park. one day.
parque natural marismas del odiel y parque nacional de doñana. un día.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the municipality of coria del rio is situated in the southwestern sector of the province of seville, at the foot of la cornisa del aljarafe and very close to the comarca de las marismas.
el municipio de coria del río se localiza en el sector suroccidental de la provincia de sevilla, al pie de la cornisa del aljarafe y muy próximo a la comarca de las marismas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marismas nacionales, (the national wetlands) is a place that stands out both at the national and international levels for its tremendous natural and cultural wealth.
lo propuso en marismas nacionales, un sitio que sobresale a nivel nacional e internacional por sus grandes riquezas naturales y culturales.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
located in the fishing port of barbate, cádiz, this boutique hotel is set on the edge of marismas y breñas natural park. it offers rooms with air conditioning and free wi-fi.
este hotel boutique está en el puerto pesquero de barbate (cádiz), al lado del parque natural de la breña y marismas de barbate. sus habitaciones disponen de aire acondicionado y conexión wi-fi gratuita.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
more than 19 km. of pipe will allow increasing the supply to the municipalities of the "el condado de huelva" region and to reduce the extraction from the almonte-marismas aquifer to irrigation
los más de 19 km. de tubería permitirán aumentar el suministro a las poblaciones de la comarca del condado de huelva y reducir las extracciones del acuífero almonte-marismas para el regadío
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" (1956) (unpublished)* "la fuerza del muerto" (1958) (unpublished)* "el cuarto de baño" (1958) (unpublished)* "el miedo" (1958) (unpublished)* "carta a un amigo" (1958) (unpublished)* "paraíso negro" (1958) (unpublished)* "la navegación de julián" (1958)(unpublished)* "una dama de provincias"(1958)(unpublished)* "en la marisma" (1958) (unpublished)* "un empleado de banca" (1958) (unpublished)* "el constructor de jaulas" (1958)(unpublished)* "el viejo y jehová" (1959) (unpublished)* "el señor coronel" (1959) (unpublished)===novellas===* "retratos y paisajes de carmelo vargas" (1955), "revelaciones de un náufrago", editorial aguilar, madrid, 1957* "la llamada" (1956) (unpublished)===novels===*"arcadia feliz" (1960), new digital edition, editorial torre de viento, 2013.
" (1956) (inédito)* "la fuerza del muerto" (1958) (inédito)* "el cuarto de baño" (1958) (inédito)* "el miedo" (1958) (inédito)* "carta a un amigo" (1958) (inédito)* "paraíso negro" (1958) (inédito)* "la navegación de julián" (1958) (inédito)* "una dama de provincias"(1958) (inédito)* "en la marisma" (1958) (inédito)* "un empleado de banca" (1958) (inédito)* "el constructor de jaulas" (1958) (inédito)* "el viejo y jehová" (1959) (inédito)* "el señor coronel" (1959) (inédito)=== novelas cortas ===* "retratos y paisajes de carmelo vargas " (1955), "publicado en "revelaciones de un náufrago", editorial aguilar, madrid, 1957"* "la llamada" (1956)"(inédita)"=== novelas ===* "arcadia feliz" (1960), edición digital- editorial torre de viento, 2013.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor