Şunu aradınız:: matata (İngilizce - İspanyolca)

hakuna matata
hakuna matata

photo courtesy of matata safi.
foto cortesía de matata safi.

on 30 october peter karim and cobra matata, leader of fni, arrived in bunia.
el 30 de octubre peter karim y cobra matata, dirigente del fni, llegaron a bunia.

however, other commanders such as commander matata are reportedly still leading ngiti militias in irumu.
sin embargo, se dice que otros comandantes, como el comandante matata, siguen dirigiendo milicias ngitis en irumu.

i wish to make a reservation at b&b hakuna matata and with this i am sending my booking request.
me gustaría reservar por b&b hakuna matata y le mando mi solicitud de reserva.

check how songs like hakuna matata, wipolo or we go we go or the world cup songs change the atmosphere when played.
mira cómo canciones como "hakuna matata", "wipolo", "we go we go" o las canciones de los mundiales de fútbol transforman el ambiente cuando suenan.

* mr. godfrey onyango-matata, chief planner, ministry of works, transport and communications
por los bancos a los usuarios

the departure in november 2007 of cobra matata of frpi, peter karim of fni and mathieu ngudjolo was considered a milestone for the stability of ituri.
la partida en noviembre de 2007 de cobra matata, de las frpi; peter karim, del fni; y mathieu ngujolo se consideró un hecho fundamental para la estabilidad de ituri.

both pilots and 2 passengers were killed along with 2 farmers on the ground whilst five survivors sustained injuries, including finance minister augustin matata ponyo.
ambos pilotos y dos pasajeros murieron junto con dos granjeros en tierra mientras que los tres supervivientes resultaron heridos, incluyendo al ministro de economía augustin matata ponyo.

11. on 18 april, president kabila announced the appointment of the former minister of finance, augustin matata ponyo mapon, as prime minister.
el 18 de abril, el presidente kabila anunció el nombramiento del ex-ministro de hacienda, augustin matata ponyo mapon, como primer ministro.

in september, the ministry of finance started to revise the draft decree on financial administration reform, as recommended by the prime minister, augustin matata ponyo.
en septiembre, el ministerio de hacienda comenzó a revisar el proyecto de decreto sobre la reforma de la administración financiera, como había recomendado el primer ministro augustin matata ponyo.

at the beginning of july, its leader, cobra matata, claimed to be willing to accept integration into the congolese armed forces, provided that he was granted an amnesty.
a principios del mes de julio, su jefe, cobra matata, afirmó estar dispuesto a aceptar la integración en las fuerzas armadas congoleñas, a condición de que se le concediera una amnistía.

however, justin wanaloki, also known as cobra matata, who had left frpi and integrated into fardc, deserted in early june and reportedly began recruiting and reorganizing a militia group in southern ituri.
sin embargo, justin wanaloki, conocido también como "cobra matata ", que había abandonado el frpi para incorporarse a las fardc, desertó a principios de junio y, según parece, empezó a reclutar personas y a reorganizar una milicia en ituri meridional.

16. on 15 april, the national assembly rejected a motion of no confidence against the government of prime minister augustin matata ponyo that was tabled by an opposition member of the national assembly, alleging violations of the constitution and the mismanagement of public finances.
el 15 de abril, la asamblea nacional rechazó una moción de censura contra el gobierno del primer ministro augustin matata ponyo, que había sido presentada por un miembro de la oposición en la asamblea nacional, en la que se denunciaban violaciones de la constitución y la mala gestión de las finanzas públicas.

32. on 6 july, in his mid-term assessment of the performance of his government, prime minister matata ponyo announced that the growth rate was expected to reach 8 per cent and inflation to remain below 1 per cent in 2013.
el 6 de julio el primer ministro matata ponyo, en su evaluación de mitad de período del desempeño de su gobierno, anunció que se esperaba que la tasa de crecimiento alcanzase el 8% y que la tasa de inflación siguiera siendo inferior al 1% en 2013.

121. several traditional chiefs and administrators were killed in the interior of the district mostly for not collaborating with upc: nobamuzi, chief of the collectivité of babelebe, killed in december 2002; matata, chief of the collectivité of basili, killed in july 2002; mundukukuwe, chief of the collectivité of baboa bokowe, killed in december 2002; bulabato aloise, chief of the groupement of chendabo, killed in mid-2002; fundi kusu, administrator of bambu, killed in june 2002; richard bokalala elanga, rcd-ml administrator of djugu territory, killed on 11 may 2002.
varios jefes y administradores tradicionales fueron asesinados en el interior del distrito, mayormente por no colaborar con la upc: nobamuzi, jefe de la colectividad de babelebe, asesinado en diciembre de 2002; matata, jefe de la colectividad de basili, asesinado en julio de 2002; mundukukuwe, jefe de la colectividad de baboa bokowe, asesinado en diciembre de 2002; bulabato aloise, jefe de la agrupación de chendabo, asesinado a mediados de 2002; fundi kusu, administrador de bambu, asesinado en junio de 2002; richard bokalala elanga, administrador del territorio de djugu del rcd-ml, asesinado el 11 de mayo de 2002.