Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maternal uncle
tío materno
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remembering my beloved maternal uncle, shri.
recordando a mi querido tío materno, shri.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his maternal uncle was the french general michael geither.
su tío materno era el general francés michael geither.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in matrilineal societies, the family head is the maternal uncle.
en las sociedades matrilineales el jefe de familia es el tío materno.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10.28) within the company of his maternal uncle corvinus.
10.28)" junto con su tio materno valerio mesala corvino.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
another maternal uncle, fabio fiallo, was a diplomat and poet.
de la renta es sobrino del poeta dominicano fabio fiallo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
close associate and maternal uncle of bashar and mahir al-assad.
estrecho colaborador y tío materno de bashar y mahir al-assad.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
from a mundane point of view, lord maitreya was the maternal uncle of vidura.
desde un punto de vista mundano, el señor maitreya era el tío materno de vidura.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is the maternal uncle who is the true father and must take responsibility for raising the child.
el tío por línea materna es quien actúa como verdadero padre y se ocupa de la crianza del niño.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* uncle bill (played by john eric bentley) - the brothers' maternal uncle.
* tío bill (john eric bentley) - el tío materno de los hermanos.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
casiraghi's godparents are his maternal aunt princess stéphanie and his paternal uncle, marco casiraghi.
sus padrinos son la princesa estefanía de mónaco y su tío marco casiraghi.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maniu was influenced by the activity of simion bărnuțiu, a maternal uncle of his father, ioan maniu.
maniu recibió la influencia de simion bărnuţiu, amigo íntimo de su padre.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it has been learnt that conflict exists for land between the maternal uncle of thomaching marma and the bengali settlers.
se dice que este conflicto lleva abierto desde los tiempos del tío materno de thomaching marma y los colonos de bengali.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
graham was raised by his namesake and maternal uncle, george rex, a farmer from montgomery county, pennsylvania.
graham fue criado por su tío materno homónimo, george rex, un agricultor de montgomery county, pensilvania.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the age of 12 until he was 14, his maternal uncle william ford hickman paid for his education at a different school.
desde entonces y hasta que cumplió 14, su tío materno william ford hickman pagó por su educación en otro colegio diferente.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by the time barbera was 15, his father had abandoned the family and his maternal uncle jim became a father figure to him.
cuando barbera tenía 15 años de edad, su padre abandonó a la familia y su tío materno, jim, se convirtió en su principal figura paterna.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
around the age of nineteen or twenty, miguel took a job as a farm worker for a maternal uncle, in the province of valencia.
a la edad de diecinueve o veinte años, miguel se instala como obrero agrícola al servicio de un tío materno, en la provincia de valencia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the age of seven, he left to study buddhism under hòa thượng thích hoằng thâm, who was his maternal uncle and spiritual master.
a los siete años de edad comenzó a estudiar el budismo bajo las enseñanzas de hòa thượng thích hoằng thâm, quien era su tío materno y guía espiritual.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
married her maternal uncle prince francis, count of trapani, youngest son of francis i of the two sicilies and maria isabella of spain.
casada con su tío materno francisco de paula de las dos sicilias, hijo menor de francisco i de las dos sicilias y maría isabel de españa.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at age 19 he married julia urquidi, who was his maternal uncle's sister-in-law and was 13 years his senior.
a los 19 años se casó con julia urquidi, la cuñada de su tío materno y 13 años mayor que él.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: