Şunu aradınız:: mawlana (İngilizce - İspanyolca)

mawlana is wasting his time to broadcast?!!
mawlana está perdiendo el tiempo para la emisión?

title: (a) maulavi, (b) mawlana.
motivos de inclusión en la lista: ministro de comercio bajo el régimen talibán.

the poetry and philosophy of mawlana rumi bore the deepest influence on iqbal's mind.
la poesía y filosofía de rumi tuvo una profunda influencia en el pensamiento de iqbal.

so this is important, especially when you go to cyprus, and attend zawiya of mawlana with the dhikr.
esto es importante especialmente para cuando vayan a chipre, y asistan al zawiya de mawlana con el dhikr.

and everyone is so happy and praising mawlana with high titles out of love, as they know without him they are nothing!
y todos están tan contentos y alabando a mawlana con altos títulos por amor, ya que saben que sin él ellos son nada! entonces aquellos mirando son afortunados.

in november 2011, two sunni scholars, mufti muhammad qasim qasimi and mawlana ahmad noori, were prevented from travelling to saudi arabia for the hajj.
en noviembre de 2011, se prohibió a dos académicos sunitas, mufti muhammad qasim qasimi y mawlana ahmad noori, viajar a la arabia saudita para participar en el hajj.

so this is important, especially when you go to cyprus, and attend zawiya of mawlana with the dhikr. there is not like here - you have to be very careful.
así que esto es importante, especialmente cuando van a chipre, y asisten a la zawiya de mawlana con el dhikr. no es como aquí - tienes que ser muy cuidadoso.

everyone coming from far places to visit and mawlana shaykh has to have a little bit of discipline to look at himself only and not to look at what others are doing and trying to seclude himself doing `ibaadah in order that he will be considered that his visit will be accepted.
cualquiera que venga de lugares lejanos a visitar a mawlana shaykh debe obtener un poco de disciplina solo para mirarse a si mismo y no ver lo que los otros hacen y tratar de recluirse uno mismo haciendo `ibaadah para ser considerado y su visita sea aceptada.

everything according by intention our intention to be there all the time. to be in your house all time, in grandshaykh’s presence all the time in presence of mawlana shaykh nazim al-haqqani all the time.
todo es de acuerdo a la intención, nuestra intención de estar allí todo el tiempo.

but the next time you come to it, it immediately opens, it doesn't take time. similarly, mawlana shaykh is filing you with these lights; you might not understand it, but when the time comes to open, it is already there.
pero la próxima vez que vayan a él, se abre inmediatamente, no toma tiempo. de manera similar, mawlana sheikh está llenándolos con esas luces; ustedes pueden no entenderlo, pero cuando venga el momento de abrir, ya está allí.