Şunu aradınız:: maybe not dear (İngilizce - İspanyolca)

maybe not.
no, no lo sabía.

maybe not!
¡quizás no!

and maybe not.
y quizás no.

but ... maybe not.
pero... tal vez no.

– well, maybe not.
tú no, tú eres genial, continúa.

maybe not completely.
quizá no completamente.

maybe, maybe not.
* quizás sí o quizás no.

maybe - maybe not.
tal vez... tal vez no.

(maybe... maybe not!?
(maybe... maybe not?

maybe not a bad idea.
tal vez no sea mala idea.

but maybe not in 2012!
but maybe not in 2012!

maybe true, maybe not -
tal vez cierto, tal vez no -

3) maybe, maybe not.
3

but maybe not right now.
aunque, tal vez no en este momento.

but then again, maybe not.
aunque quizá no.

- why not, dear?
¿como no, hija?

no. but maybe not, right?
no explote, ¿verdad?

and maybe not to the world,
y tal vez no para el mundo,

i suppose, because maybe not.
supongo, porque a lo mejor no.

[3][2] maybe /maybe not
[3][2] talvez sí/talvez no