İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for girls in japan, sailor moon is the epitome of the japanese concept of shojo, or girlishness.
para las niñas en japón, sailor moon es la personificación del concepto japonés de shojo, o lo que es propio de una niña.
in a comment left on the popular anime news network site, one sailor moon crystal fan called lycorius says:
en un comentario en el popular sitio anime news network, una fanática de sailor moon crystal llamada lycorius dice:
sailor moon crystal tells the story of a girl named usagi who has the ability to transform into a warrior of love and justice.
sailor moon crystal cuenta la historia de una muchacha llamada usagi que tiene la capacidad de transformarse en una guerrera del amor y la justicia.
"*"bishōjo senshi sailormoon ss sailor moon to hajimete no eigo"*"bishōjo senshi sailormoon ss youkoso!
* bishōjo senshi sailormoon ss sailor moon to hajimete no eigo* bishōjo senshi sailormoon ss youkoso!
sailor moon crystal is the hotly anticipated animated reboot of takeuchi naoko’s beloved shojo manga series sailor moon.
sailor moon crystal es el muy esperado reinicio de sailor moon, la muy apreciada serie de shojo manga de takeuchi naoko.
as "sailor moon crystal" finishes up its 26-episode run, the response from western fans has been mixed.
ahora que "sailor moon crystal" termina su temporada de 26 episodios, la respuesta de los fanáticos de occidente ha sido mezclada.
after 26 episodes, the sailor moon crystal anime series has drawn to a close, but the magical girl genre isn’t stopping any time soon.
luego de 26 episodios, la serie de anime sailor moon crystal ha llegado a su fin, pero el género de chica mágica no se detiene.
sailor moon, chibi moon, pluto, and tuxedo mask eventually confront her, and she unleashes her most destructive plant, hyper-tellun.
sailor moon, sailor chibi moon, sailor pluto y tuxedo mask aparecen y luchan contra ella, cuando tellu muestra su más poderosa planta: la hyper-tellun.