Şunu aradınız:: mean are you vergen (İngilizce - İspanyolca)

are you vergen
pregunte sin compromiso

“what do you mean? are you moving out?”
-¿por qué?

question is: are you saved? i mean . . . are you
la pregunta es: ¿estás salvado?

i mean, are yöu a real italian?
que si eres italiano de verdad.

their age or what these drawings mean are not known.
no se sabe su edad ni qué significan esos dibujas.

what means are used?
¿cuáles son los medios empleados?

the means are available.
los medios existen.

the means are not indicated.
no se especifican los medios para alcanzar dichos objetivos.

the requests through this communication mean are increasing, isn’t it?
se nota mucho que es una de las vías que más crece, ¿verdad?

hugo: all means are not good.
hoederer : no es negándonos a mentir como terminaremos con la mentira, sino utilizando todos los medios para abolir las clases.

and their means are also different.
y también sus medios son diferentes.

various means are used for this purpose.
para alcanzar este fin se recurre a varios medios.

the existing legal means are draconian enough.
los medios legales existentes ya son suficientemente draconianos.

it is evident that the means are desperately lacking.
pues bien, no dispone de suficientes medios para ello.

substantial financial means are needed for all these measures.
para todas estas medidas son necesarios unos elevados recursos financieros.

all available means are being deployed right across the pillars.
todos los medios disponibles se han empleado en todos los pilares.

as a rule, "more lenient means " are applied.
por lo general se aplican los "medios menos severos ".

individuals without means are automatically assigned lawyers, especially in criminal cases.
a los acusados que carecen de medios económicos se les asigna un abogado de oficio, sobre todo en las causas penales.

the principal preventive means are substantial reuse and deposit-return systems.
los principales medios preventivos son los sistemas de reutilización y devolución de depósito.