Şunu aradınız:: meet needs (İngilizce - İspanyolca)

income insufficient meet needs
ingreso insuficiente para satisfacer las necesidades

income insufficient to meet needs
ingreso insuficiente para satisfacer las necesidades

raise resources to meet needs.
movilizar recursos para responder a las necesidades.

a strategy to meet needs and opportunities
una estrategia que permita resolver las necesidades y aprovechar las oportunidades

3.1 information products to meet needs
3.1 productos de información para atender las necesidades

income insufficient to meet needs (finding)
ingreso insuficiente para satisfacer las necesidades

financial status - income insufficient to meet needs
ingreso insuficiente para satisfacer las necesidades

meet needs on grounds of the protection of the environment,
responden a la necesidad de proteger el medio ambiente,

\ courses which \ meet needs \ use of user \ feedback
cohesión interna pertinencia manuales

it aims to meet needs by coordinating the consolidated appeals process.
trata de satisfacer las necesidades mediante la coordinación del procedimiento de llamamientos unificados.

financial status - income insufficient to meet needs (history)
ingreso insuficiente para satisfacer las necesidades

however, it is also carried out to meet needs for ad hoc publications.
sin embargo, también se realizan en relación con publicaciones especiales.

meet needs on grounds of the protection of human health and the environment,
responden a la necesidad de proteger el medio ambiente y la salud humana,

in several developing countries the present health systems only partially meet needs.
hay que señalar que en varios países en desarrollo los actuales sistemas asistenciales responden sólo en parte a las necesidades.

financial resources allocated to the health sector are still insufficient to meet needs.
los recursos financieros asignados al sector de la salud son todavía insuficientes en relación con las necesidades que es preciso cubrir.

formulating service proposals that will meet needs which had not been met until that point,
la formulación de propuestas de servicios capaces de adherir a las exigencias hasta ese momento no satisfechas;

at the same time, the questionnaire can be adjusted to meet needs specific to particular regions.
al mismo tiempo, el cuestionario puede adaptarse para satisfacer las necesidades específicas de cada región.

proposals of the secretariat for technical assistance activities designed to meet needs identified in priority areas
propuestas de la secretaría relativas a actividades de asistencia técnica destinadas a satisfacer las necesidades identificadas en las esferas prioritarias

(d) meet needs in respect of medical and surgical emergencies and chronic diseases;
d) satisfaga las necesidades en materia de urgencias medicoquirúrgicas y enfermedades crónicas;

iv. proposals of the secretariat for technical assistance activities designed to meet needs identified in priority areas
iv. propuestas de la secretaría relativas a actividades de asistencia técnica destinadas a satisfacer las necesidades identificadas en las esferas prioritarias