Şunu aradınız:: migrant farm worker (İngilizce - İspanyolca)

farm worker
trabajador rural

pig farm worker
peón encargado del ganado porcino

wheat farm worker
cosechador de trigo

farm worker - general
labrador (general) (ocupación)

as migrant farm laborers.
trabajaron como campesinos migrantes.

worked as migrant farm laborers.
trabajaron como campesinos migrantes.

the in-service will include workshops on the problems of the rural migrant farm worker and the educational system.
el entrenamiento incluye talleres acerca de los problemas del trabajador migrante rural y el sistema educacional.

this experience helped me understand the plight of migrant farm workers.
esta experiencia me ayudó a entender las luchas de los trabajadores del campo.

farm workers
mano de obra empleada en agricultura

farm workers.
segura.

to determine compliance with these laws, whd investigators interview workers, review payroll records, and inspect migrant farm worker housing.
a fin de determinar el cumplimiento de esas leyes, los investigadores del departamento de salarios y horarios entrevistan a trabajadores, examinan archivos de nóminas e inspeccionan las condiciones de vivienda de los trabajadores agrícolas migrantes.

children of migrant farm workers received grants that enabled them to have access to education.
los hijos de jornaleros agrícolas migrantes han recibido subvenciones que les han permitido acceder a la educación.

1.3 farm workers
1.3 trabajadores agrícolas

foreman - farm workers
encargado - trabajo de granja (ocupación)

efforts were being made to provide migrant farm workers and their families with adequate housing and living conditions.
se están realizando esfuerzos para proporcionar a los jornaleros agrícolas migrantes y a sus familias una vivienda y unas condiciones de vida adecuadas.

consequently, in 1994 the pbrn conducted a pilot study to document domestic violence among women migrant farm workers.
por consiguiente, en 1994 el pbrn realizó un estudio experimental con objeto de documentar la violencia doméstica entre las trabajadoras migratorias.

43. líderes campesinas has created an effective outreach programme in the united states to educate women migrant farm workers.
43. la organización líderes campesinas ha creado en los estados unidos un eficaz programa de extensión destinado a educar a las trabajadoras agrícolas migratorias.

the migrant and community health centre is a successful model for providing physically and economically accessible health care for migrant farm workers.
la creación de centros de salud comunitarios y para migrantes es un modelo positivo de prestación de atención de salud accesible desde un punto de vista físico y económico para los trabajadores agrícolas migratorios.

60. on 28 november 2003, a seminar for mexican employers of guatemalan temporary migrant farm workers was held in tapachula, chiapas.
60. el 28 de noviembre de 2003 se realizó en tapachula, chiapas, el seminario dirigido a empleadores mexicanos de trabajadores agrícolas migrantes temporales guatemaltecos.

guatemalan authorities have identified 15 of 27 migrant farm workers beheaded in the weekend massacre they blamed on mexico’s zetas drug gang.
las autoridades guatemaltecas identificaron a 15 de 27 trabajadores agrícolas migrantes que fueron decapitados durante el fin de semana en que se dio la masacre.