Şunu aradınız:: mock spiked sample (İngilizce - İspanyolca)

recoveries from fluoride-spiked samples
recuperaciones por adición

the measured concentration of the spiked sample is compared to the sum of the concentration of the unspiked extract plus the spiking concentration.
la concentración medida de la muestra enriquecida se compara a la suma de la concentración del extracto no enriquecido y de la concentración del enriquecimiento.

the measured concentration of the spiked sample shall be compared to the sum of the concentration of the unspiked extract plus the spiking concentration.
la concentración medida de la muestra enriquecida se compara a la suma de la concentración del extracto no enriquecido más la concentración de enriquecimiento.

4his฀ validation฀was฀ performed฀on฀ spiked ฀ samples ฀ over฀which฀ ฀ l฀ of฀ air฀was฀ p as s ed฀ with฀ and฀without฀ m o is t u r e
el método puede ser utilizado para medir concentraciones comparables con el vl de corto plazo.

the recoveries of unlabelled congeners shall be checked by spiked samples or quality control samples with concentrations in the range of the level of interest.
la recuperación de congéneres no marcados se comprobará mediante muestras enriquecidas o muestras de control de calidad con concentraciones en el intervalo del nivel considerado.

regular blank controls, analysis of spiked samples, quality control samples, participation in interlaboratory studies on relevant matrices.
controles en blanco periódicos, análisis de muestras enriquecidas, muestras para el control, participación en estudios interlaboratorios sobre matrices pertinentes.

regular blank controls, analysis of spiked samples, quality control samples, participation in inter-laboratory studies on relevant matrices.
controles en blanco a intervalos regulares, análisis de muestras enriquecidas, muestras para el control de la calidad y participación en estudios interlaboratorios con las matrices pertinentes.