İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ronan and becky head
ronan y becky head
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and sara and becky were two of them.
y sara y becky fueron dos de ellas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even sara and becky can take part in the party.
incluso sara y becky pueden tomar parte en los juegos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dave and becky kiss, and fly to france on balthazar's eagle.
dave y becky se besan, y vuelan a francia en el águila de balthazar.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rawdon and becky's son is left in the care of pitt crawley and lady jane.
el hijo de rawdon y becky queda al cuidado de pitt crawley y lady jane.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in europe, she worked for designers such as roberto cavalli and jean-paul gaultier.
vivió en europa por casi dos años, donde trabajó para diseñadores como roberto cavalli y jean-paul gaultier.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
among the irreplaceable treasures are unique scores of operas by francesco cavalli and sonatas by domenico scarlatti.
entre sus tesoros irreemplazables están las partituras únicas de las óperas de francesco cavalli.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
servants like sara and becky actually were in a somewhat better situation than the children working in factories and similar places.
sirvientas como sara y becky estaban de hecho en una situación algo ventajosa con respecto a los niños que trabajaban en fábricas y sitios similares.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as sara and becky sit together in sara's room, they're started by a sudden rap on the window.
estando sentadas juntas sara y becky en la habitación de la primera, oyen de repente un golpe seco en la ventana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this city, fay and becky, thanks to their passion for sewing and the inability to find a place to share, created the sewing café.
en esta ciudad fay y becky crearonthe sewing cafe, y, como en los casos anteriores, gracias a su pasión por la costura (y a no encontrar espacios para compartirla).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what important roles did huck and becky play in tom's success, even though tom is celebrated as the town's hero?
¿qué importante papel juegan huck y becky en el éxito de tom, aunque se considere que tom es el héroe del pueblo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at , charlotte lost the championship to banks in a fatal four-way match that also involved bayley and becky lynch, ending her reign at 258 days.
en , charlotte perdió el campeonato ante banks en un fatal four-way match que también involucraba a bayley y becky lynch, terminando con su reinado de 258 días.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all of our school board members have been very involved as parents, and two members (john price and becky sagan) have served as president of the 16th district pta organization.
todos los miembros de nuestra junta directiva escolar han estado involucrados como padres, y dos miembros (john price y becky sagan) han servido como presidente de la pta del 16º distrito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==family==binion and his wife teddy jane had five children: two sons, jack and ted, and three daughters, barbara, brenda and becky.
==familia==binion y su esposa teddy jane tuvieron cinco hijos: dos varones, jack y ted , y tres mujeres, barbara, brenda y becky .
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as you probably know, our board chair kathy lousignont, is moving to kansas. kathy was an outstanding public servant both in lexington and across the state and we will miss her. larry conner will be stepping up as our new chair and becky sagan will be our new vice chair.
como seguramente ya saben, nuestra presidenta de la junta directiva kathy lousignont, se está mudando a kansas. kathy ha sido una excelente servidora pública tanto en lexington como en el estado y la extrañaremos. larry conner será nuestro nuevo presidente y becky sagan será nuestra nueva vicepresidente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the products of both trademarks concern in particular the fashion industry, whereas in this industry surnames are the parts of trademarks which consumers keep in mind for a longer time, like for example the surnames “cavalli” of the trademark “roberto cavalli” and “armani” of the trademark “giorgio armani”.
los productos de ambas marcas se refieren, en particular, a la industria de la moda, mientras que en esta industria los apellidos son las partes de las marcas que los consumidores retienen durante más tiempo, como por ejemplo los apellidos "cavalli" de la marca "roberto cavalli" y "armani" de la marca "giorgio armani".
Son Güncelleme: 2012-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor