Şunu aradınız:: morbidities due to (İngilizce - İspanyolca)

due to
debido a

due to ...
por razón de...

due to:
evolutivo debido:

infections due to
causadas por

however, due to
sin embargo, a raíz de

+ 2,6 % due to:
+ 2,6 % debidos a:

reduction in morbidity due to ets exposure
reducción de la morbilidad debida a la exposición al hta

morbidity due to malaria (2003 - 2010)
morbilidad debida a la malaria (entre 2003 y 2010)

mortality and morbidity due to selected key illnesses
mortalidad y morbilidad causadas por determinadas enfermedades principales

addressing maternal morbidities in developing countries continues to be a challenge due to financial and health provider constraints
hacer frente a la morbilidad materna en los países en desarrollo sigue constituyendo un desafío, debido a las limitaciones financieras y a la falta de proveedores de servicios de salud.

210. morbidity of children due to tuberculosis remains at high.
210. la morbilidad de la tuberculosis entre los niños se mantiene a un nivel elevado.

morbidity and mortality due to communicable diseases tend to increase with disasters.
la morbilidad y mortalidad por enfermedades transmisibles tienden a aumentar en situaciones de desastres.

due to the precautionary measures, morbidity rates among children have decreased significantly.
gracias a las medidas de precaución, las tasas de morbilidad entre los niños se han reducido considerablemente.

such water is often the cause of high morbidity due to gastrointestinal and infectious diseases.
a menudo esta agua es la causa de una elevada morbididad debido a enfermedades infecciosas y gastrointestinales.

the outpatient and inpatient morbidity and mortality due to malaria in health facilities has significantly reduced.
la morbilidad y la mortalidad entre los pacientes tanto ambulatorios como hospitalizados en instalaciones sanitarias se han reducido en gran medida.

295. the aim of this programme is to reduce mortality and morbidity due to acute respiratory infections.
295. el objetivo de este programa consiste en reducir la mortalidad y la morbilidad debidas a las ira.

icmh and unicef, study on pattern and determinants of child mortality and morbidity due to injury in bangladesh, 2003
instituto de salud maternoinfantil y unicef, study on pattern and determinants of child mortality and morbidity due to injury in bangladesh, 2003.

please provide statistical data, if available, on mortality and morbidity among women due to unsafe abortions.
sírvanse proporcionar datos estadísticos, si los hay, sobre la mortalidad y la morbilidad de las mujeres a consecuencia de abortos practicados en condiciones peligrosas.

across much of the caribbean region, the first two decades of the epidemic were marked by increasing mortality and morbidity due to aids.
a lo largo y ancho de toda la región del caribe, los dos primeros decenios de la epidemia estuvieron marcados por la creciente mortalidad y morbilidad causada por el sida.

in spite of being benign, they cause significant morbidity due to neuroendocrine dysfunction, associated with high management and monitoring costs.
a pesar de ser cuadros benignos, producen importante morbilidad debido a la disfunción neuroendocrina, asociado a un alto coste en el manejo y seguimiento.