Şunu aradınız:: mortgage backed securities (İngilizce - İspanyolca)

government mortgage-backed securities
títulos garantidos por hipotecas gubernamentales

residential mortgage-backed securities.
bonos de titulización hipotecaria sobre inmuebles residenciales (rmbs).

mortgage backed security
título con garantía hipotecaria

asset-backed securities
valores garantizados por activos

asset-backed securities.
asset-backed securities: bonos de titulización.

us rmbs stands for us residential mortgage backed securities.
us rmbs es la abreviatura de «us residential mortgage backed securities» (empréstitos hipotecarios garantizados de ee.uu.).

government mortgage-backed securities guaranteed fixed income
títulos garantizados por hipotecas gubernamentales

commercial mortgage-backed security
título con garantía hipotecaria comercial

prime residential mortgage-backed security
rmbs de elevada calidad crediticia

the dubious mortgage securities are so-called mortgage-backed securities.
en el asunto de los dudosos títulos hipotecarios, se tratan de los llamados valores respaldados por hipotecas.

you call them stock, or stock options, derivatives, mortgage-backed securities.
llámenle acciones, opciones de acción, derivados, préstamos garantizados.

non-prime residential mortgage-backed security
rmbs de baja calidad crediticia

‘rmbs’ for a residential mortgage backed security,
«rmbs» para bonos de titulización hipotecaria sobre inmuebles residenciales,

non-marketable retail mortgage-backed debt instruments
instrumentos no negociables de renta fija con garantÍa hipotecaria al por menor

commercial paper mortgage-backed securities other fixed-income securities matador bonds
pagarés de empresa valores garantizados por hipotecas otros valores de renta fija bonos matador

ormond quay was used by sachsen lb to fund investments in abss which included us mortgage-backed securities.
el sachsen lb, a través de la sociedad vehicular ormond quay investments, financió inversiones en abs, entre las que había también títulos garantizados por hipotecas estadounidenses.

asset-backed security
título respaldado por activos

some countries intervened by purchasing distressed assets, especially mortgage-backed securities, and making capital injections into banks.
algunos países intervinieron comprando bienes embargados, en particular valores respaldados por hipotecas, e inyectando capital a los bancos.

the cash pool does not invest in derivative instruments such as asset-backed, mortgage-backed securities or in equity products.
la cuenta mancomunada no invierte en instrumentos derivados, como títulos respaldados por activos o hipotecas, ni en instrumentos de capital.

banks and other financial institutions just stopped lending, while the commercial mortgage backed securities (cmbs) market simply collapsed.
los bancos y otras instituciones financieras dejaron de conceder préstamos y el mercado de valores respaldados por hipotecas comerciales (cmbs) se derrumbó por completo.