Şunu aradınız:: mother lode weekender convertible (İngilizce - İspanyolca)

what’s the mother lode?
¿de acuerdo?

scrap tyres: the mother lode
neumáticos usados: ¡una mina!

a mother lode of luck and faith was involved.
una gran cantidad de suerte y fe estuvieron involucradas.

36 scrap tyres: the mother lode recycled tyres to replace virgin rubber in high added value products.
36 neumáticos usados: ¡una mina!neumáticos reciclados para reemplazar el caucho virgen en productos de alto valor añadido: veamos cómo se puede lograr eso.

they all come together in a grand dance that will be the “mother lode” of physics when it is discovered and understood.
todos ellos vienen juntos en una gran danza que será la veta principal de la física cuando se los descubra y comprenda.

and so i went online and i did some research, and ultimately i hit the mother lode when i went to linkedin, the social networking site for job seekers.
nunca había oído sobre ello. asi que fui a internet e investigué un poco, y al final di con la raíz del asunto cuando fui a linkedin, la red social para personas que buscan trabajo.

the report revealed a mother lode of old credit accounts: over her lifetime, helen had acquired dozens of cards from stores and banks.
alice lipski el informe revelÓ una mina de oro que contenía viejas cuentas de crédito: durante toda su vida, helen había adquirido docenas de tarjetas de tiendas y bancos.

not in the case of your home improvement business, which has a mother lode of exceptionally profound, specialized knowledge right in your own location: your employees!
no en el caso de su negocio de mejoras del hogar, que tiene una vena principal de extraordinaria profundidad, el conocimiento especializado directamente en su propia situación: sus empleados!

but the mother lode of discoveries on enceladus was found at the south pole -- and we're looking at the south pole here -- where we found this system of fractures.
pero la veta madre de los descubrimientos en encélado fue encontrado en el polo sur -y estamos viendo el polo sur aquí- donde encontramos este sistema de fracturas.

while pelton´s turbines were installed all over the world, some of his best customers were right in the "mother lode country" where he began his career.
mientras que las turbinas pelton se instalaron por todo el mundo, algunos de sus mejores clientes continuaron siendo los del "país de la veta madre", donde comenzó su profesión.

in 1850 he arrived in california with the gold rush migrants and became a fisherman on the sacramento river. around 1853 he gave up on fishing and started working in the gold mines of camptonville, nevada city and grass valley, on the yuba river in the "mother lode country."
en el año1850 llegó a california con los emigrantes de la fiebre del oro y se convirtió en pescador en el rio sacramento. alrededor del año 1853 renunció a pescar y comenzó a trabajar en las minas de oro de camptonville, nevada city y grass valley, en el río yuba en el "país de la veta madre".