İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pitch
brea
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
musical.
aventuras.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
musical”.
“historia de taxi”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these, though rhythmic in nature, are not perceived as separate events but as continuous musical pitch.
estos, si bien de naturaleza rítmica, no se perciben como hechos separados sino como altura musical continua.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the availability of different musical instruments to playback compositions enhances auditory discrimination and the awareness of pitch and tone.
la disponibilidad de diferentes instrumentos musicales para reproducir las composiciones mejoran la discriminación auditiva y el conocimiento del diapasón y tono.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and in the 12th century, a line was drawn, like a musical horizon line, to better pinpoint the pitch's location.
y en el siglo 12, se dibujó una línea, como una línea horizontal musical, para marcar de manera más precisa la ubicación de un tono.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
metronomes, tuning forks and pitch pipes, mechanisms for musical boxes
metrónomos y diapasones; mecanismos de cajas de música
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
it may also denote the pitch range that a musical instrument is capable of playing.
también puede denotar el margen de notas que es capaz de tocar un determinado instrumento musical.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tone deafness affects the ability to hear relative pitch changes produced by a musical instrument.
la sordera tonal afecta a la capacidad de discriminar los cambios tonales producidos por un instrumento musical.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seven billion people are vibrating in unison towards a higher consciousness; you can almost hear the musical pitch change upwards, like when you tune a guitar to a higher note.
siete mil millones de personas están vibrando al unísono hacia una conciencia superior; casi se puede oír el cambio de tono musical hacia arriba, como cuando se afina una guitarra a una nota más alta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
metrónomos y diapasones; mecanismos de cajas de música; cuerdas para instrumentos musicales
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
36.30.17 metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instmment strings
metrónomos y diapasones; mecanismos de cajas de música; cuerdas para instrumentos musicales
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cpa 32.20.16: metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
cpa 32.20.16: metrónomos y diapasones; mecanismos de cajas de música; cuerdas para instrumentos musicales
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
making use of equation 1 and dimensions of the ideal trumpets it is possible to estimate their fundamental frequency f1, in nearly 144 hz and 139 hz (between a musical pitch of c#3 and d3, in the tempered scale with a4 = 440 hz).
haciendo uso de la ecuación 1 y las dimensiones ideales de las trompetas es posible estimar sus frecuencias fundamentales f1 en cerca de 144 hz y 139 hz, respectivamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: