İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in the corner of my eye
con el rabillo del ojo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is in the right!
¡su actuación es legítima!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in the lower-right corner of your screen).
en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
there is only a small tavern in the right corner of the beach.
lo único que hay aquí es una taberna pequeña al final de la playa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* the number is located in the right upper corner of your agreement.
* el número es localizado en el rincón superior de su acuerdo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
darién is in the southeastern corner of panama.
darién se encuentra al sureste de panamá.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the lower-right corner of the screen and select the
en la esquina inferior derecha de la pantalla y seleccione la opción
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
click on your user name in the top right corner of the screen.
selecciona tu nombre de usuario en la esquina arriba a la derecha.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the right upper corner of the map a miniature map is displayed.
en la esquina superior derecha del mapa un mapa miniatura es desplegado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is in the center of my chest
es en el centro de mi pecho
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
look for the send-button in the lower right corner of the document.
busque el botón de envío en la esquina inferior derecha del documento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
log in using the dialog box in the upper right corner of the window.
regístrese a través del diálogo en la esquina derecha superior de la ventana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the rest of my life is in the hand of god.
Última actualisación en diciembre de 2007.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
life is in the right, always.” rilke
"deja que la vida suceda ante ti. la vida tiene siempre razón", rilke.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
however, the trend is in the right direction.
sin embargo, la tendencia es en la dirección correcta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apply modifications by pressing in the upper right corner of the plug-in window.
aplicar las modificaciones pulsando en la esquina superior derecha de la ventana del plugin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
click on the 'burn' button in the bottom-right corner of the window.
haga clic en el botón 'quemar' (burn) en la esquina inferior derecha de la ventana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no i mis tropiezo with photographs by chance, in the corner of my neighborhood.
no me tropiezo con mis fotografías por casualidad, en la esquina de mi barrio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his presence is in the midst of my every day situations.
su presencia está en el medio de los acontecimientos de mi día a día.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your heart is in the right place, but we want results.
su corazón está en el lugar adecuado, pero queremos resultados.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: