Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
“ my lord and my god!”
" mi señor y mi dios!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you are my lord and my god
señor mío y dios mío
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my king, and my god.
rey mío y dios mío.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and my god
y mi dios
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and my god ...
es mi dios...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my savior and my god!
mi amor y vida doy a ti,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thomas said to him, "my lord and my god!"
--¡señor mío y dios mío! --exclamó tomás.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
thomas responds by saying: “my lord and my god!”
tomás responde diciendo: "mi señor y mi dios!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
entonces tomás respondió, y díjole: ¡señor mío, y dios mío!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
this is a loving sign from my lord and my
esta es una amorosa señal de mi señor y mi amado hernan. yo no
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jn 20:28 thomas answered him, "my lord and my god!"
20:28 entonces tomás respondió, y díjole: ¡señor mío, y dios mío!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
28 and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
28 entonces tomás respondió y le dijo: !!señor mío, y dios mío!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
behold, my god and my all!
¡oh mi dios y mi todo!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for your god and my god are one
porque su dios y mi dios es un dios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
28 and thomas answered and said to him, `my lord and my god;'
28 entonces tomás respondió y le dijo: ¡señor mío, y dios mío!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
6. thomas saw christ and exclaimed, "my lord and my god." _____
______ 6. tomás vió a cristo y dijo: "señor mío y dios mío".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
20:28 thomas answered, and said to him: my lord, and my god.
20:28 entonces tomás respondió, y le dijo: ¡señor mío, y dios mío!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"thomas answered him, ‘my lord and my god'" (john 20:28).
"entonces tomás respondió y le dijo: ¡señor mío, y dios mío" (juan 20, 28).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and thomas answered and said to [jesus], «my lord and my god!»
entonces tomás respondió y le dijo [a jesús]: «¡señor mío, y dios mío!»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my attorney was jesus christ, my lord and my savior.
mi abogado fue jesucristo, mi señor y mi salvador. Él se paró frente al estrado y suavemente dijo al juez, "hola papá," y luego él empezó a dirigirse al tribunal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor