İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come on.
vamos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
come on!
adelante.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– come on.
gracias a dios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(come on!)
(llamen al 911!)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm content with my salary.
yo estoy contento con mi salario.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is my salary a state secret?
¿es mi salario un secreto de estado?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it has nothing to do with my salary...
no tiene nada que ver con mi salario…
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am i entitled to my salary while off work?
¿tengo derecho a recibir mi salario mientras me ausento del trabajo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one thing that won't change is my salary.
una cosa que no cambiaría es mi sueldo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he also reduced my salary; homosexuals didn’t.
también fue él quien me recortó la paga y no los homosexuales.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with much lower salaries come equivalent skillsets.
los salarios mucho más bajos provienen de habilidades equivalentes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
once your salary comes in, the amount which you borrowed is deducted and the rest is saved in the account.
una vez que su salario viene en, la cantidad que usted pidió prestado se deduce y el resto se guarda en la cuenta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the agreement applies to buildings and council staff but not necessarily to seconded military personnel, whose salary comes from their own member state.
el acuerdo se aplica a los edificios y al personal del consejo pero no necesariamente al personal militar destacado cuyos salarios son pagados por sus propios estados miembros.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the appropriations for teachers' salaries come from the national budget via the general contributions systems and from the resources of local authorities
las asignaciones para el pago de los docentes provienen del presupuesto nacional a través del sistema general de participaciones, como también de recursos propios de las entidades territoriales.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
two months later, the new law that establishes new working conditions for air traffic controllers, including the lowering of salaries, comes into force.
dos meses después entra en vigor la nueva ley por la que se fijan nuevas condiciones laborales para los controladores, que incluyen la rebaja de salarios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: