Şunu aradınız:: national producer number (İngilizce - İspanyolca)

national producers.
productores nacionales.

during production in benin the national producer nego-com has edited a number of journals.
durante la producción en benin el productor nacional nego-com ha editado un gran número de periódicos.

the aim was to bring national producer prices into line with community prices as quickly as possible.
el objetivo era adaptar lo más rápidamente posible los precios de producción nacionales al nivel de precios agrarios comunitario.

the two most crucial activities representing administrative burden are registering to national producer registers and reporting;
las dos actividades que generan principalmente una carga administrativa son la inscripción en los registros nacionales de productores y la elaboración de informes, y

• clause giving priority to national producers
• cláusula de prioridad de productos nacionales

we have become the best coffee producers, and we are now the main exporter and national producer of coffee in guatemala.
hemos sido capaces de convertirnos en los mejores productores de café y somos los principales exportadores y productores nacionales en guatemala.

this video adds to the information in the book “sumando voluntades”; it was made by a highly experienced national producer.
este video fortalece la información que aparece en el libro sumando voluntades; fue realizado por una productora nacional de mucha experiencia.

broadcast films in kyrgyz language made by national producers!
¡programen películas en kirguiso hechas por productores nacionales!

indiscriminate opening to external markets had made national producers uncompetitive.
la apertura indiscriminada al mercado exterior ha desplazado de la competencia a productores nacionales.

i propose looking at two key indicators: rural wages and the proportion of the consumer price that stays with the national producer. rural wages.
¿cómo saber si estamos avanzando hacia la meta soñada de un desarrollo rural? propongo dos indicadores claves a tener en cuenta: el salario rural y la proporción del precio al consumidor que le queda al productor nacional.

"amendments and additions to the federal drugs act " (concerning support for the national producer); examination scheduled for 2001;
- proyecto de ley federal relativa a las modificaciones y adiciones a la ley federal de medicamentos (sobre el apoyo a la producción nacional), cuya lectura está prevista para 2001;

the remaining producers are national producers, with smaller market shares.
los restantes productores son nacionales, con cuotas de mercado inferiores.

2.6 the extended producer responsibility is triggered as soon as a market operator identifies himself through the national producer registers, drawn by national authorities in each member state.
2.6 la responsabilidad ampliada del productor se pone en marcha desde el momento en que un operador del mercado se identifica a través de los registros nacionales de productores, gestionados por las autoridades nacionales de cada estado miembro.

29. much of the demand for producer services in developing countries has been met by foreign service providers, explaining the lack of vigour characterizing the supply of national producer services in the developing countries studied.
29. gran parte de la demanda de servicios al productor en los países en desarrollo ha sido satisfecha por proveedores de servicios extranjeros, hecho que explica el escaso vigor que caracteriza a la oferta de servicios al productor nacionales en los países en desarrollo estudiados.

for matters relating to the payment of subsidies to national producers, the parties shall refer to the wto.
en cuanto a las cuestiones relativas al pago de subvenciones a productores nacionales, las partes se remitirán a la omc.

98. there is therefore a need to improve the negotiating skills of national producers and negotiators in bodies such as the wto.
98. sería conveniente, pues, mejorar la capacidad de negociación de los productores y los negociadores internacionales en organismos como la omc.

in fact between 70 and 90% of con tracts awarded by telecommunications ad ministrations have gone to national producers. ducers.
en realidad, entre el 70 el 90% de los contratos de las administraciones de teleco municaciones se vienen adjudicando a pro ductores nacionales.

national governments would be responsible for carrying out obligatory distillation and would allocate the relevant amounts among national producers, using objective criteria.
los gobiernos nacionales serían responsables de la ejecución de la destilación obligatoria y se encargarían de distribuir las cantidades correspondientes entre los productores nacionales, utilizando para ello criterios objetivos.

because the aid in question is given by countries which actually want to pay it, both to importers and to national producers of butter. so it is not discriminatory.
el reglamento actual quiere en con secuencia evitar, por un lado, el fraude, mediante la identificación y el registro de los animales con derecho a recibir primas y, por el otro, impedir la propagación de enfermedades con vistas a la próxima apertura de las fronteras interiores y la liberalización de la circulación de animales.

sweet retailers buy their sweets on a national market from either national producers that cater for national tastes or from wholesalers which import sweets from foreign producers in addition to selling products from national producers.
los minoristas compran las golosinas en un mercado nacional, bien a productores nacionales que se adaptan a los gustos nacionales, o bien a mayoristas que importan dulces de productores extranjeros además de vender productos de fabricantes nacionales.