İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we have a new girl for you. enjoy her!
tenemos nueva modelo, disfrútenla.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
young and experienced - exotic and kind. enjoy her body!
jóvenes y con experiencia - exótico y amable. disfrutar de su cuerpo !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm surprised that beth didn't enjoy her time at the farm.
estoy sorprendido de que beth no disfrutara los días en la granja.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
besides, the landlady allows you to enjoy her barbecue and a large patio.
el proprietario pone además su barbacoa y su gran terraza a libre disposición de usted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most of all she was thrilled she could freely enjoy her holiday away from camera flashes.
lo que más le ha gustado es el hecho de poder disfrutar de unas vacaciones tranquilas lejos de los paparazzis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she is a gifted person and anyone who meets and knows her will enjoy her company and friendship.
ella es una persona virtuosa y cualquiera que la conozca podrá disfrutar de su compañía y su amistad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enough padding to cover the last round for safety and to enjoy her first world cup victory!
una ventaja suficiente para pedalear con seguridad en la última vuelta y disfrutar plenamente de su primer triunfo en la copa del mundo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
given her clear artistic maturity, it is surprising that we have had no chance to enjoy her music before.
ante su aparente madurez artística, es sorprendente que no hayamos tenido la oportunidad de disfrutar de su música con anterioridad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"she is a role model for every woman who wants to express and enjoy her sexuality."
"ella es el rol modelo para toda mujer que quiera expresar y disfrutar su sexualidad."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hardly finished sucking your dick that you will rather want to fuck her quickly and well so that she can finally enjoy her balls gift!
apenas ha acabado de chuparte que ya querrás follarla muy rápido y bien para que ella finalmente pueda disfrutar de su dosis de esperma!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gotami enjoys her new home.
disfrutando de su nueva casa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and indeed a woman continues to enjoy her rights as a national citizen regardless of the nationality of her husband or any decision by her husband to change his nationality.
en la práctica, una mujer sigue gozando de sus derechos como ciudadana nacional independientemente de la nacionalidad de su esposo o de cualquier decisión que adopte su esposo de cambiar de nacionalidad.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a minister was once boarding in a certain family, and the lady of the house was constantly complaining that she did not enjoy her mind, and nothing seemed to help her.
un ministro se hospedó con una familia, y la señora de la casa estaba constantemente quejándose de que no estaba en paz y que nada parecía ayudarla.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as she continues to enjoy her independent legal personality, it is legally possible for her to own property, act independently and engage in all types of lawful civil and commercial acts.
dado que conserva su personalidad jurídica independiente, la ley le permite poseer bienes, actuar de forma independiente y realizar actos civiles y comerciales lícitos de todo tipo.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eileen is a yankee, as i am, and i enjoy her combination of book- and street-smarts and her life long interest in politics.
eileen es una yankee (norteña), como yo, y disfruto de su mezcla de inteligencia académica y callejera y de su interés de por vida por la política.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the same time, eiko does enjoy her friendship with naeka, scheming for their kendo club, wanting in on the latest gossip, or needing help with the maid cafe where she and miwa works.
al mismo tiempo, eiko disfruta de su amistad con naeka, practicando para su club de kendo, buscando con ganas los últimos chismes, o si necesitan ayuda con el "maid café" donde ella y miwa trabajan.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cathy enjoys her small seaside bungalow in the countryside and her large garden.
cathy goza su hogar costero en el campo y su jardín grande.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although disenchanted with her occupation, reggie does seem to enjoy her customers and lets them make it a sort of extension of their homes, allowing becker, for example, to operate the register to access the cigarettes he keeps there.
aunque desencantada con su ocupación, reggie parece disfrutar de sus clientes y les permite que sea una especie de extensión de sus hogares, lo que becker, por ejemplo, para utilizar el registro para acceder a los cigarrillos se mantiene allí.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8.3 in response to those arguments, the author states that in the state party there is no administrative or judicial procedure that would have allowed l.c. to enjoy her right to receive the urgent medical care that her condition required.
8.3 frente a los argumentos señalados, la autora afirma que no existe en el estado parte un procedimiento administrativo o judicial que hubiera permitido a l. c. gozar de su derecho a recibir los cuidados médicos urgentes que su estado requería.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the duty to provide reasonable accommodation is an ex nunc duty, which means that it is enforceable from the moment an individual with an impairment needs it in a given situation, for example, workplace or school, in order to enjoy her or his rights on an equal basis in a particular context.
26. la obligación de realizar ajustes razonables es una obligación ex nunc, lo que significa que estos son exigibles desde el momento en que una persona con una deficiencia los necesita en una determinada situación, por ejemplo, el lugar de trabajo o la escuela, para disfrutar de sus derechos en igualdad de condiciones en un contexto particular.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.