Şunu aradınız:: necesary (İngilizce - İspanyolca)

repeat if necesary.
repetir si necesario.

no experience is necesary.
no necesitas experiencia.

necesary one month after surgery.
de la cirugía.

plug-in for quicktime it is necesary.
estos tests se han desarrollado para una pantalla de 800x600 puntos y se necesita un plug-in para quicktime.

for the next tests quicktime is necesary.
para los siguientes test se necesita quicktime.

necesary to erase all the numbers in the list.
necesary para borrar todos los números en la lista.

it was necesary to change the calendar many times.
ello ha hecho que la duración de los días y las noches se han multiplicado por dos.

the rooms contain all the necesary, bed, tv, desk, etc
las habitaciones contienen todo lo necesario, ropa de cama, televisión, escritorio, etc

it is necesary to confront vague ideas with clear images
es preciso confrontar las ideas vagas con imagenes claras

compare your heating costs – why more expensive than necesary?
compare sus gastos de calefacción- ¿por qué pagar más de lo necesario?

(3) this is only necesary with the key that we use to sign.
(3) esto sólo es necesario para la clave con la que hayamos configurado para firmar.

all other necesary elements for your trekking will be waiting for you at confluencia.
todos los otros elementos necesarios para su trekking lo estarán esperando en confluencia.

also are made work orders and necesary material tracking in the different productive processes.
también se elaboran las órdenes de trabajo y se realiza el seguimiento de los materiales necesarios en los distintos procesos productivos.

a new "zoo" with free animals. it's a necesary visit. web.
un nuevo "zoo" con animales en libertad, de visita imprescindible. web.

if is over 18 years old, is necesary criminal record authenticated by the salvadoran consulate or apostille.
si es mayor de 18 años antecedentes penales autenticada hasta por el consulado de el salvador o apostillada. la vigencia de dicha constancia es la que se encuentra contenida en la misma.

important : divers should plan their dives so that it is not necesary to do decompression stops.
importante : los buceadores deben planificar la inmersión con tal de que no sea necesario realizar paradas de descompresión.

while peer support accompaniment is necesary professionals accompaniment is needed too they are who have the skills required to meet specific conditions
si bien es necesario el acompañamiento de los pares también es necesario el acompañamiento por parte de los profesionales que tienen los conocimientos necesarios para atender ciertas condiciones específicas

as a general principle, the duration of such studies is at least one year, although 2 years or more may be necesary.
por regla general, la duración de dichos estudios es de un año por lo menos, aunque es posible tener que emplear dos años o más.

customs administrations not only have the requisite experience of exchanging such information, they also have the procedures necesary for secure and rapid communications.
las aduanas no sólo tienen la experiencia requerida para intercambiar este tipo de información, sino también los procedimientos necesarios para garantizar intercambios seguros y rápidos.

can be sure, all, that interior ministry will continue heading his politic of preservation of the necesary environment for the full religious liberty exercise.
cuenten ustedes, todos ustedes, con que la secretaría de gobernación seguirá dirigiendo su política de preservación del ambiente necesario para el ejercicio debido de la libertad religiosa.